Je was op zoek naar: entoure les mots de texte page 62 (Frans - Arabisch)

les mots de père.
كلمات الأب.

les mots de passe?
كلمة المرور؟

laissez les mots de côté.
دعونا ندع الكلام جانبا.

afficher les mots de passe
& كلمة سر المجموعة:

les mots de passe correspondent.
كلمات السر تطابقت

& masquer les mots de passe
اخف كلمات السر

ce sont les mots de dieu. quoi ?
كلا، إنها "كلمة الرب"

- et ce sont les mots de dieu ?
وـهذه كلمة الرب ؟

"ce sont les mots de la bête."
هذه هي كلمات الشيطان

ce doivent être les mots de passe.
لا بد أنها مفتاح المرور

"supprimer les mots "de ces pays ".
وتُحذَف عبارة "في تلك البلدان "

pour reprendre les mots de patricia williams :
وعلى حد تعبير باتريشيا ويليامز:

mémoriser les mots de passe (kwallet)
تذكّر كلمات السر (المحفظة kwallet)

supprimer les mots >
يحذف اسم ماليزيا.

2* affiche de format a2, couleurs, avec quelques mots de texte.
ملصق بحجـم a2، باﻷلوان الكاملة مع جزء نصي.

les mots > ont été insérés ultérieurement par le secrétariat.
وقال إن عبارة "مجهزي النصوص " قد أدخلتها الأمانة العامة في وقت لاحق.

au paragraphe 3 b), le membre de texte > devrait être inséré après les mots >.
في الفقرة 3 (ب) النص "كما هو مبين في الفقرة 3 (أ) " ينبغي أن يضاف بعد عبارة "البلد المحدد ".

dans le texte de la réalisation escomptée b), remplacer les mots > par les mots >.
في الإنجاز المتوقع (ب)، يستعاض عن لفظة "الأخضر " بعبارة "المستدام بيئيا ".

23. m. lindgren alves a révisé le texte du projet de décision en remplaçant les mots "de ne prendre aucune " par "de ne pas adopter de ".
٣٢- ونقـــح السيــــد لندغرين ألفيس مشروع المقرر باستخدام عبارة "not to adopt " بدﻻً من عبارة "to take no " في النص اﻻنكليزي، وهذا ﻻ ينطبق على النص العربي.

80. dans le titre et le texte de l'article 162, les mots "de moins de deux ans " ont été remplacés par "de moins de trois ans ".
٨٠ - وفي عنوان ونص المادة ١٦٢ يستعاض عن عبارة "دون سن الثانية " بعبارة "دون سن الثالثة ".