Je was op zoek naar: entre vifs (Frans - Arabisch)

vifs ?
مفعمين بالحيوية؟

tons vifs
تمييزات

plus vifs !
! أكثر مكراً

restez vifs.
الظهر إلى الظهر... إبقوا يقظين

...vifs, spirituels,..
لامعاً, لمّاحاً

certains d'entre eux ont été brulés vifs.
وحرق البعض منهم أحياء.

la cession par un acte entre vifs doit être établie par écrit. "
ويجـب أن يُثبت كتابياً التنازل بعقد يُبرم بين الأحياء inter vivos.

les partenaires sont libres de se gratifier par acte entre vifs ou testamentaire.
وللشريكين حرية الاستفادة من عقد مبرم بين الأحياء أو عقد إيصائي.

morts ou vifs !
ميتون أو جَرحَى أَو ما عدا ذلك

ils deviennent plus vifs.
تصبح أكثر حيويا

certains, enterrés vifs.
لقد دُفِنَ بعضهم أحياء

- ces linebackers sont vifs.
ـ هؤلاء الظهراء يتركون مكانهم

ils les ont brûlés vifs.
لقد أحرقوهم أحياء

ils vont nous brûler vifs!
يريدون دخول المعركة

brûlés vifs dans un incendie.
حرقوا حتى الموت

ils veulent me plumer vifs!
إقرأ ، لقد فرضوا علي الضرائب عن الست سنوات الماضية

deux hommes ont été brûlés vifs.
رجلانأحترقاحتىالموت.

soyez plus vifs et plus alertes !
مهمّتكم أن تكونوا أسرع وأخفّ منه!

alors, ils seront écorchés vifs!
-و بعد؟ -و سيتمّ سلخهم أحياء

brûlés vifs pendant une manifestation antigouvernementale.
حرقوا أحياء خلال إشتراكهم فى مظاهرة إحتجاج