Je was op zoek naar: errance (Frans - Arabisch)

errance
تجوّل

en errance.
بلا أصل.

le bateau l'errance.
اتمنى حدوث ذلك

votre errance est terminée !
انت لم تعد غريبا بعد الآن

- où tu vas? - errance personnelle.
آنت , إلي آين آنت ذاهب ؟

"voici maintenant errance urbaine,"
القادم هو "هائمة الشوارع"

cette errance, vivre dans des hôtels...
الفنادق في والسكن التجول

mon dernier jours de errance pour toujours.
لقد إنتهت أيّام تِجوالي

j'étais dans 3 errance cours du zoo
كنت فى الصف الثالث وكنا فى رحلة لزيارة حديقة الحيوانات

poeng reprend l'errance avec ses enfants.
وعادت بوِنغ إلى التشرﱡد مع أطفالها.

l'errance... un jour efface l'autre?
التجوّل تشويه الناس لبعضها البعض؟

"l'homme des revers et de l'errance
قُد الوقت مرراً فى طريقه قبل أن يُسرق

c'étaient des êtres condamnés à l'errance.
هناك وجود هائم

même après des années d'errance dans les mêmes eaux,
{\1chffff0}"حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه"

l'errance a des conséquences directes sur la stabilité scolaire.
وللتشرد آثار مباشرة في اﻻستقرار الدراسي.

après 18 mois d'errance, nous étions enfin de retour.
بعد 18 شهراً من التجوال وصلنا أخيراً إلى عالمنا

et pour les enfants d'lsraël, l'errance a pris fin.
وبنو اسرائيل... انتهى ترحالهم

"c'était erica bain, pour errance urbaine," sur wnkw.
معكم (إريكا باين)، وكنتم تستمعون إلى "هائمة الشوارع" على محطة "و ن ك و"

pour poeng et ses enfants, cela veut dire que l'errance va recommencer.
إذن فستعود بوِنغ وأطفالها إلى التشرد مجدداً.

et dans leur errance, ils sont libres de faire de bonnes ou de mauvaises choses
و سيتساءلون بشأن إذا ما كانوا سيترددون في فعل الخير أم فعل الشر كما يريدون