Je was op zoek naar: et ne pas demander de laider (Frans - Arabisch)

ne pas demander de l'argent.
وتعوديّ بكُل تواضع ولا تطلبي المال يجب أن نقدمه لهم كهدية

pourquoi ne pas demander ?
إذاً لماذا لا تطلب ؟

mieux vaut ne pas demander
أحسن بلا سؤال

mieux vaut ne pas demander.
يفضل عدم طرح الأسئلة

les raisons de ne pas demander de l'aide varient.
وأسباب عدم التماس العون والدعم لإنهاء عنف الأزواج مختلفة.

- pourquoi pas demander de l'aide ?
لماذا لم تكن قضية مشتركة ؟ لم يكن لدينا وقت، سيدى ؟

le comité a décidé de ne pas demander de mesures provisoires.
وقررت اللجنة عدم إصدار طلب باتخاذ تدابير مؤقتة.

pourquoi voler un cheval de course et ne pas demander une rançon ?
لمَ يسرق أحداً حصان ولا يطلب فدية عليه

pourquoi ne pas demander de l'aide ? je n'ai pas besoin d'aide.
لماذا لا تتصل ببعض المساعده - لإننى لا أريد أي مساعده -

en octobre 1989, le ministre de la justice a décidé de ne pas demander de telles garanties.
وفي تشرين اﻷول/اكتوبر ٩٨٩١، قرر وزير العدل عدم طلب هذه الضمانات.

pas demandé de photo.
أعني، هل تعرف ما يبدو؟

et ne t'approche pas de ce gars-là, que je qualifierais de laid.
وابتعدي عن ذلك الرجل واللذي أصفه القبيح

c'est juste, elle nous a demandé... de ne pas demander grand chose.
في الحقيقة طلبت منا... لم يكن طلبا تماما...

j'ai pas demandé de lit.
لم أطلب منكِ سرير أعرف.

je ne t'ai pas demandé de ne pas mettre de condom.
لم اخبرك الا تضع واقي

j'ai pas demandé de volontaires.
لم أطلب تطوعك يا (بيرلى)

je n'ai pas demandé de détails.
أنا لم أسأل عن التفاصيل

il n'a pas demandé de rançon ?
ألم يقم الخاطفين بطلب أي فدية؟

je n'ai pas demandé de l'aide.
لم أطلب مساعدتك

- il t'a pas demandé de rester?
-ماذا ، لم يسألكِ أن تبقي ؟