Je was op zoek naar: exploited (Frans - Arabisch)

and exploited children
جيم - المبادرات الوطنية: المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين

and exploited children 71 − 72 19
والمستغلين 71-72 18

national center for missing and exploited children
المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين

42 il est recommandé à tous les pays de créer un centre similaire au national center for missing and exploited children, qui serait chargé de centraliser l'information.
)٢٤( إنشاء مركز مماثل للمركز الوطني لﻷطفال المفقودين والمستغلين في الوﻻيات المتحدة ليكون كدار مقاصة للمعلومات، مفيد بصفة خاصة ويوصى به لجميع البلدان.

92. en octobre 2002, une ong américaine, le national centre for missing and exploited children, a organisé un forum international sur la lutte contre la pornographie mettant en scène des enfants.
92- وفي تشرين الأول/أكتوبر 2002، نظم المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغَلين، وهو منظمة غير حكومية أمريكية، منتدى دوليا لمناقشة استغلال الأطفال في المواد الإباحية.

en 1994, le national centre for missing and exploited children (centre national pour les enfants disparus et exploités) a communiqué les informations suivantes au rapporteur spécial :
ففي عام ١٩٩٤، قدم المركز الوطني المعني باﻷطفال المفقودين والمستغلين المعلومات التالية إلى المقرر الخاص:

80. aux États-unis, les autorités policières envoient toutes les images au national centre for missing and exploited children (ncmec, créé en 2003).
80- وفي الولايات المتحدة، ترسل سلطات الشرطة جميع الصور إلى المركز الوطني لمساعدة المفقودين وضحايا الاستغلال الجنسي من الأطفال (الذي أنشئ في عام 2003).

108. le projet d'identification des enfants victimes mis en œuvre par l'ong national centre for missing and exploited children permet d'identifier des enfants victimes inconnus apparaissant dans des images pornographiques, au moyen de l'>, un processus qui relève des > dans les images susceptibles de révéler le lieu où a été commis le délit.
108- ويقوم مشروع التعرف على الضحايا من الأطفال الذي ينفذه مركز الأطفال المفقودين والمستغَلين، وهو منظمة غير حكومية أمريكية، بالتعرف على الضحايا من الأطفال المجهولين الذين يظهرون في صور إباحية باستعمال تقنية "تحليل الصورة "، وهي عملية توثق "مفاتيح الألغاز " داخل الصور التي ربما تكشف المكان الذي وقعت فيه الجريمة.