Je was op zoek naar: hum hum moi je te mange ma belle (Frans - Arabisch)

- jim, je te mange.
جيم , انظر , انا اكلك

- qu'est ce qu'on mange, ma belle ?
-ما هو الغذاء يا رائعة؟

moi je te reconnais
لأنّي أستطيع أن أميّزك

-moi, je te tue.
-انا , ساقتلك

moi, je te comprends.
- . . يمكننـي أن أفهمـك .

moi, je te mentirais ?
هل أكذب عليك ؟

- moi, je te comprends.
-لا يستطيع أن يفهمنى أحد.

approche, que je te mange l' oreille !
إقترب! سأعضّ أذنك!

moi, je te t'abattrais.
كنت لأطلق النار عليك

viens ici que je te mange tout cru, lâche !
تعال سأمزقك أيها الجبان

oui, si tu comprends qu'il faut que je te mange.
-بالتأكيد، كما أنك تفهم إنه يجب أن آكلك

tu sais bien que si tu me mens, je te mange tout cru !
-أجـل . إذ كـذبتَ عليّ سألتهمُـكَ بالكـاملّ!

si on meurt de faim et que tu es mort, je te mange la jambe.
إذا كنا هنا نعاني من الموت جوعآ... وأنت مت سوف أقوم بأكل قدمك

eh bien, ma belle, moi, je suis bifurieuse.
حسناً , حبيبتي لو فعلتي هذا ثانية سأقتلكِ

si tu appelles les voisins, je te charcute... et je te mange pour dîner.
كنت يزعج الجيران ، سأقطع لك ... ... و أكل لك لتناول العشاء .

sinon ça te mange ta main. je te le dit. je connait ce truc.
هذا وإلا سيأكل يدك، أنا أخبرك بهذا لأننى أعرف هذه الأمور،