Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- jim, je te mange.
جيم , انظر , انا اكلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- qu'est ce qu'on mange, ma belle ?
-ما هو الغذاء يا رائعة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moi je te reconnais
لأنّي أستطيع أن أميّزك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-moi, je te tue.
-انا , ساقتلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moi, je te comprends.
- . . يمكننـي أن أفهمـك .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moi, je te mentirais ?
هل أكذب عليك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- moi, je te comprends.
-لا يستطيع أن يفهمنى أحد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approche, que je te mange l' oreille !
إقترب! سأعضّ أذنك!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moi, je te t'abattrais.
كنت لأطلق النار عليك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viens ici que je te mange tout cru, lâche !
تعال سأمزقك أيها الجبان
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oui, si tu comprends qu'il faut que je te mange.
-بالتأكيد، كما أنك تفهم إنه يجب أن آكلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sais bien que si tu me mens, je te mange tout cru !
-أجـل . إذ كـذبتَ عليّ سألتهمُـكَ بالكـاملّ!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si on meurt de faim et que tu es mort, je te mange la jambe.
إذا كنا هنا نعاني من الموت جوعآ... وأنت مت سوف أقوم بأكل قدمك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eh bien, ma belle, moi, je suis bifurieuse.
حسناً , حبيبتي لو فعلتي هذا ثانية سأقتلكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si tu appelles les voisins, je te charcute... et je te mange pour dîner.
كنت يزعج الجيران ، سأقطع لك ... ... و أكل لك لتناول العشاء .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sinon ça te mange ta main. je te le dit. je connait ce truc.
هذا وإلا سيأكل يدك، أنا أخبرك بهذا لأننى أعرف هذه الأمور،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: