Je was op zoek naar: ils sont les relais de la issaba (Frans - Arabisch)

ils sont les princes de la religion.
يدعون بأنهم هم أمراء الدين.

ils sont les idiots de dieu.
يالهم من حمقي

ils sont les représentants du mal et de la guerre.
إنهم يمثلون الشر والحرب.

ils sont les magi.
أو سنقتلها

ils sont les ennemis
الذين قتلوا (مايسون)

ils sont les nôtres.
إنّهم ذكراياتنا

ils sont les suivants :
وهي كما يلي:

- ils sont les habitants?
ــ هم من سُكان المنطقه ؟

ils sont les bienvenus, léo.
إنه مُرحَّب بهم ليدخلوا، "ليو"

ils sont les meilleurs en tout.
كلام تافه

ils sont devenus autonomes depuis 2005 et les autorités locales ont pris le relais de la prestation de services de base.
وأصبح هؤلاء معتمدين على الذات منذ عام 2005، وتسلمت السلطات المحلية مسؤولية توفير الخدمات الأساسية.

ils sont les bienvenus au cattleman.
حسناً، كلاهم مرحبٌ بهم هنا في كاتلمنز

mais malheureusement, ils sont les seuls.
-أجل، لكن للأسف، هُم الوحيدون .

où ils sont, les autres fusils ?
أين البندقية الأخرى ؟

ils sont les survivants d'une épidémie.
إنهم الناجون من الوباء

où ils sont les enfants d'ahmadpour ?
لم تقولي كلامك بشكل صحيح أين أحمدبور؟ أحمدبور!

-pour prouver qu'ils sont les meilleurs.
لـإثبات أنهم الـأفضل.

ces supports sont utilisés par les relais de communication pour soutenir leurs actions de sensibilisation sur le terrain.
ويستخدم الوسطاء هذه الوسائل المساعدة لدعم أعمالهم في مجال التوعية الميدانية.

"ils sont les gangs. nous, l'entreprise."
"هم عصابات ونحن عمل "

ces naissances sont enregistrées ultérieurement par l'intermédiaire des chefs coutumiers, par exemple, qui sont un peu les relais de l'administration.
لكن يتم تسجيل هذه الوﻻدات ﻻحقاً على يد الشيوخ التقليديين مثﻻً وهم الذين ينوبون عن اﻹدارة نوعاً ما.