Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le mécanicien...
- الميكانيكي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le mécanicien ?
مصلح السيارات؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- et le mécanicien ?
لم يعد ينتمي للفريق -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
malheureusement, j'ai décapité le mécanicien.
أثناء الهجوم للأسف خرّبتُ المحرّك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
moi, je suis le mécanicien.
أنا مسؤولٌ عن الصيانة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non, michele, le mécanicien.
-كلَّا ، إنه ميجالي الميكانيكي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le mécanicien a été désigné.
المهندوسون هم من عينوا , اوامرى هى بالرجوع الى فاريس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patil. contactez le mécanicien.
(باتيل), صلني بسائق القطار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle est en parfait état. j'ai vu le mécanicien.
ليس هناك مشكلة فيها لقد سألت الميكانيكي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
g.a.c. le mécanicien hispanique.
-هل (آندي) أدخلكِ ؟ -نعم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vous êtes le mécanicien, c'est ça?
أنت الميكانيكي، أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- et le mécanicien. - et le mécanicien.
و الميكانيكي - و الميكانيكي -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qui est le mécanicien qui traîne par ici ?
أريد معرفة اسم ذلك الميكانيكي الذي يتجول هنا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alors... le mécanicien doit commander des pièces.
حسناً، الميكانيكي يقول، بأن عليه أن يرسل لإحضار القطع والسياة لن تكون جاهزة حتى غد.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis tombé sur oscar en attendant le mécanicien.
صادفت (اوسكار) عندما كنت انتظر الميكانيكي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voici schtroul gheitzl, le mécanicien du train!
schtrull geitzl سائق القطار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le mécanicien a vu qu'on a emprunté une voiture.
تفقدتها بنفسي لاحظ الفني أن السيارة نقلت ليلة أمس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le mécanicien a quasiment avoué avoir trafiqué la voiture.
والميكانيكي اعترف تقريباً بأنه تم العبث بالسيارة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le mécanicien dit qu'il a besoin d'une révision.
الميكانكي قال أنها تحتاج صيانة شاملة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- oh, comment ça s'est passé avec le mécanicien?
-كيف جرت الأمور عند الميكانيكي؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: