Je was op zoek naar: je rendre chez moi (Frans - Arabisch)

je vais me rendre chez un juge.
كل ما علي فعله هو الذهاب إلى قاضي

tu peux me rendre la clé de chez moi?
هل يمكنني استعادة مفتاح منزلي؟

si vous le permettez, je dois me rendre chez mon père.
لو لا حاجة إلى وجودي، عليّ الذهاب للقاء بأبي.

les bonnes pubs peuvent nous rendre très enthousiastes, chez moi.
كل من في المنزل لدي يمكن ان يتحمس جدا من الإعلانات الجيدة

- tu peux te rendre chez la turque ?
هل يمكنكِ الوصول إلى "التُرك"؟

vous allez vous rendre chez m. douglas.
ستقومان بزيارة السيد (دوغلاس)

de regarder ces petits se rendre chez vous.
رؤية الصغار يخرجون من منزلك

ok, alors... et pour se rendre chez raza ?
حسناً , إذاً , كيف نصل إلى (راذا ) ؟

me rendre malheureux alors que le bonheur m'attend chez moi.
أجعل نفسي بائساً بينما لدي السعادة

quand puis-je rendre visite aux tiens ?
والآن , متى أستطيع المجئ لزيارة عائلتك ؟

et à chaque fois, je rendre à mon appartement.
وفي كل مرة أعود فيها لشقتي

il a donc décidé de se rendre chez son frère.
)٢٣٤( كان الخط معطﻻ لمدة ٥١ دقيقة تقريبا.

vous devez vous rendre chez han, le plus vite possible.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى مكتبة هانِ بأسرع ما يمكن.

je vais me rendre chez moi avant le départ, je ne tiens pas à la souiller par de tels actes.
فأنا امتع نفسي قبل الزحف فأنا لا أريد تلطيخ مثل هذا العمل

sauf pour vous rendre chez le médecin ou faire vos courses.
الا اذا كان عندك موعد مع الدكتور او تتقضى للثلاجه

ensuite, il pourra se rendre chez un armurier de la cité.
لاحقاً، سيتعين عليك زيارة صانع أسلحة،

alors franchement, dr grey... qui dois-je rendre responsable ?
لذا، يا دكتورة، غرايْ... من يجب أن ألوم؟

j'ai promis de me rendre chez mahomet. nous y prions.
لقد و عدت بالذهاب إلى منزل محمد يا أمى و أن أصلى هناك

et quels services puis-je rendre pour compenser tant de générosité ?
. و ما نوع الخدمة التي ستُعوض هذا السخاء ؟

je ne pouvais pas me rendre chez un tailleur de diamants, pas après ce qui s'est passé.
لا أستطيع أن أشاهد مع قاطع ألماس ليس بعد ما حدث