Je was op zoek naar: je reviens bien après (Frans - Arabisch)

je reviens après.
أنا سأمر عليك لاحقا.

je reviens après ?
أينبغي أن أعود عندما تنتهي ؟

et je reviens après.
لم نقم بفحص هذا الصندوق بعد.

je reviens. bien.
سأعود في الحال, حسناً.

je reviens après déjeuner.
سأعود بعد الغداء

je reviens cet après-midi.
سأعود بعد الظهر.

- je reviens après alors ?
-سأعودُ لاحقاً إذاً .

je reviens après quatre ans
لقد عدت بعد أربعة أعوام...

je reviens après le sommet.
سأعود بعد القمة.

je reviens après l'entracte.
لذا سأعود بعد قليل، حسناً؟

- je reviens dans l'après-midi.
-سأكون هنا بحلول الظهيرة

bien après quoi ?
سابقا بكثير ... . - سابقا عن ماذا ؟

bien, après ça?
حسنا، بعد ذلك؟

- bien. après toi.
من بعدك

bien sûr que je reviens. bien sûr.
بالطّبع، سأعود ... بالطّبع

tout ira bien après.
وكل شيء سوف يكون على ما يرام بعد ذلك

très bien, je reviens.
حسناً، أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

bien, ok. je reviens.
حسناً , حسناً , سآتي الى المنزل

- bien sûr, je reviens.
- متأكّد. سأعود بعد قليل.

- bien, d'après moi...
-حسنا ًًًًجيّد ، كما أري