Je was op zoek naar: joeut pas trop parler la (Frans - Arabisch)

j'aime pas trop parler.
أنا لا أستخدم كلمات كثيرة

ne pas trop parler de toi
لا حديث مفرط عن نفسكِ.

je peux pas trop parler, là.
لا يمكننى التحدث الان

mary n'aime pas trop parler.
لا تحب (ماري) الحديث كثيرا

ii aime pas trop parler de lui.
إنه ليس ثرثاراً بشأن حياته الخاصة

j'espère ne pas trop parler !
أمل أني لم أوجع رأس (بيلار) بكلامي كلا

je n'aime pas trop parler de ça.
هو لَيسَ شيءاً أَشْعرُ التَحَدُّث عن المريح.

Évitez de trop parler.
فأنا ذو الرقبة المجروحة؟

j'aime pas trop parler de mon passé.
لا أحب فعلاً التحدث بشأن الماضي

- Ça me fait trop parler.
-يجعلني أتحدث كثيرا

merci de ne pas trop parler de ton voyage
شكراً لأنك لم تتكلم كثيراً عن رحلتك

je n'aime pas trop parler de mes revenus.
لا احب الحديث عن مصادر دخلى

tu n'aimes pas trop parler, au réveil.
أنتِ لا تحبين الحديث بعد الاستيقاظ كثيراً.

sandy, je suis désolé. je peux pas trop parler.
أنا آسف يا (ساندي)، لايمكنني التحدث طويلاً

tu sais, moi non plus je n'aime pas trop parler.
أتعلم , أنا أيضاً لا أحب أن اتكلم

le docteur a dit que je ne devais pas trop parler.
الطبيب قال بأن لا يجب أن أتكلم كثيراً

Ça t'apprendra à trop parler !
ا ويعلمك التحدث كثيرا

ca gâche toujours tout de trop parler.
هذا من شأنه أن يفسدها الكلام الكثير دائماً يُفسد

excuse-moi, je suis au restaurant, je peux pas trop parler.
ويندي ، أَنا في الخارج الآن .. آسفه جداً

essaie de pas trop parler tant que tu possèdes pas le jargon, ou tu te feras casser la tête.
حاول أن لا تبدوا غبياً بأن تظهر أنك تفهم فى أمور السيرك