Je was op zoek naar: l'abandon ou inoccupé (Frans - Arabisch)

b) abandon ou délaissement d'enfant;
)ب( إهمال طفل أو التخلي عنه؛

article 19 1): abandon ou négligence;
:: المادة 19(1): إهمال الطفل أو معاملته معاملة تنطوي على إهمال؛

i. accès à l'école et taux d'abandon ou de redoublement scolaire
طاء - الالتحاق بالمدارس ومعدل التسرب أو الرسوب المدرسي()

l'abandon ou la modification du plafond appellerait une décision de la part de l'assemblée.
وسيقتضي إلغاء الحد الأقصى أو رفعه إجراء تتخذه الجمعية.

abandon ou exposition dans un lieu public, à l'exclusion d'un hospice
التخلي عن الطفل أو طرحه في مكان غير انفرادي، في ما عدا الملاجئ

j. abandon ou négligence (art. 19), y compris réadaptation physique
ياء - إساءة المعاملة والإهمال (المادة 19)، بما في ذلك التأهيل البدني والنفسي

j. abandon ou négligence (art. 19), y compris réadaptation physique et psychologique
ياء - إساءة المعاملـة والإهمـال (المادة 19) بما في ذلـك التأهيـل

j'ai abandonné ou il m'a abandonné.
- لا ، تخليت عن التنس -

abandonne, ou je le casse.
يهجر ، أو أكسر له

a) matériaux abandonnés ou endommagés
(أ) المواد التي فُقدت أو أُتلفت في الموقع 129 41

le village isolé, abandonné ou vide.
المنبوذ أو المهجور أو المدينة الخالية

a) matériaux abandonnés ou endommagés sur place
(أ) المواد التي فُقدت أو أ`تلفت في الموقع

détruire d'ici à 2020 toutes les réserves d'explosifs abandonnés ou superflus.
وتدمير كل المخزونات الأخرى المتفجرة المتروكة أو غير المطلوبة بحلول عام 2020

elle rôde sûrement autour d'une église abandonnée ou d'un hangar infesté de rats.
لا شك في رصد بعض المجاري أو الكنائس المدانة أو مستودع يعج بالفئران تعرفين .أمور

de même, nombre de programmes ont été abandonnés ou ne sont plus pertinents.
وبالمثل، تم التخلي عن العديد من البرامج أو أنها فقدت أهميتها.

les fermiers devraient les abandonner ou alors payer un juste salaire !
يجب على المزارعين التخلي عنها أودفعأجورعادلة!

bon nombre des nouveaux arrivants habitaient des maisons abandonnées ou en ruines ou des immeubles en construction.
ويقيم كثير من القادمين الجدد في المنازل المهجورة أو المهملة وفي المباني قيد التشييد حاليا.

:: faire en sorte de ne jamais abandonner ou éliminer illégalement du matériel ou des équipements.
:: حريصين على عدم إلقاء النفايات أو التخلص من أية مواد أو معدات بطرق غير صحيحة

b) abandonner ou modifier une pratique ou un comportement, concernant notamment les prix;
(ب) وقف أو تعديل ممارسة أو نهج سلوكي، بما في ذلك السلوك المتصل بالأسعار؛

vi) si un navire est abandonné ou trouvé abandonné, ou est sabordé sur terre ou en mer;
'6` إذا أصبحت السفينة نفاية أو وجدت متروكة أو مخروقة على الأرض أو في البحر؟