Je was op zoek naar: la conjoncture (Frans - Arabisch)

la conjoncture ?
-هل تلقّيتم ضربة من الإقتصاد؟

vu la conjoncture ?
في هذا السوق؟

la conjoncture mondiale
أولا - السياق العالمي

- la conjoncture économique;
- تبعاً للظروف اﻻقتصادية؛

"v u la conjoncture..."
إنه يقصد بأن (إيفي) تزوجت.

2. la conjoncture économique
2- الحالة الاقتصادية

2. la conjoncture en palestine
2 - بيئة الأعمال في فلسطين

Éléments de la conjoncture internationale
عناصر بيئة اﻷعمال التجارية الدولية

2. changements de la conjoncture économique
٢ - التغيرات في الظروف اﻻقتصادية

b) changements de la conjoncture économique
(ب) التغيرات في الظروف الاقتصادية

- vous signerez? - vu la conjoncture, oui.
أنت قلت بأن عدم القدرة الرئاسية قد تكون معلنة من قبل غالبية المجلس

mais c'est à cause de la conjoncture.
هذا هو الوضع

1. Évolution récente de la conjoncture extérieure
١ - التطورات اﻷخيرة في الظروف الخارجية

la conjoncture économique actuelle dans les différents pays
الحالة الراهنة في اقتصادات العالم

la conjoncture actuelle présente de nombreux défis.
إن الوضع اﻹجمالي اليوم يطرح تحديات كثيرة.

d) la conjoncture interne est favorable au changement.
(د) يهيئ الواقع الداخلي فرصا سانحة.

impact de la conjoncture économique internationale sur la pauvreté
تأثير البيئة اﻻقتصادية الدولية على الفقر

la conjoncture internationale actuelle nécessite des décisions ambitieuses.
ويستدعي المناخ العالمي الحالي التوصل إلى نتائج طموحة.

comme il a été dit, la conjoncture mondiale a changé.
وكما ذكر، فإن الظروف العالمية تغيرت.

10. la conjoncture commerciale générale s'est considérablement améliorée.
10- تحسنت بيئة الأعمال عموماً إلى حد كبير.