Je was op zoek naar: la femme qui demonde rien maerite tout (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

la femme qui demonde rien maerite tout

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

la femme qui loge ici.

Arabisch

مدام ثريدغود, المرأة التي تعيش هنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

c'est la femme qui a tout hérité

Arabisch

اليست تلك هي الفتاة التي ورثت كل شيئ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

celui de la femme qui est tout en haut.

Arabisch

الوجه على السيدةِ الذي في البرجِ الأعلى!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

la femme qui y habite...

Arabisch

المرأة التي تقيم هناك .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

enfin, avec la femme qui...

Arabisch

انتظر,اعني المرأة مع,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

la femme qui travaille pour eux à tout arrangé.

Arabisch

المرأة التي تعمل لصالحهم رتبت كل شئ - أي امرأة؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

la femme qui t'emploie?

Arabisch

-كارلا التى تعملين عندها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- la femme qui m'espionne.

Arabisch

- المرأة التي تتجسس عليَّ، أين هي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

la femme qui s'est noyée.

Arabisch

المرأة التي غرقت.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

la femme qui t'a planté?

Arabisch

الامرأة التي هجرتك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- la femme qui m'a engueulée.

Arabisch

تلك الفتاة التي هددت بضربي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

c'est la femme qui m'intéresse.

Arabisch

لقد أتيت من أجل المرأة.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

la femme qui a permis tout cela, qui a ramené alex et deux...

Arabisch

...التي أرجعت أليكس الأسد و اثنان من

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

la femme qui travaille ici, que sais-tu d'elle ? rien.

Arabisch

ماذا تعرف عن المرأة التي تعمل هنـا ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

la femme qui t'a tout pris était nue et accroupie sur le sofa.

Arabisch

انك حصلت على المراة التي اخذت اموالك وطردتك من منزلك, عاري وجعلتك تجلس القرفصاء على الاريكة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

est-ce que la femme qui tape à la machine peut relire tout ça ?

Arabisch

هل السيده الكاتبه تقرأ هذا من جديد ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es vicky harper... la femme qui a eu une vie enviable à partir de rien.

Arabisch

أنتِ (فيكي هاربر)، المرأة التي خلقت حياةً تُحسد عليها من العدم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

on i´appelait la femme qui chante parce qu´elle chante tout le temps.

Arabisch

أعتاد الناس دعوتها المرأة التي تغني لأن غنت في كل وقت.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je suis à la poursuite de la femme qui l'accompagne, mais je sais déjà tout d'elle.

Arabisch

إنني أسعى للمرأة الجالسة بجواره ولكنني أعلم كل شيء عنها بالفعل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

vous en savez rien du tout, personne ne sait, à part la femme qui est là..

Arabisch

لا أحد منكم يعلم باستنثاء هذة المرأة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,790,222,204 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK