Je was op zoek naar: le nom des saisons dont parlent les personnages (Frans - Arabisch)

le type dont parlent les journaux ?
هل هذا الذي يظهر دوماً في الصحف؟

etes-vous le pirate dont parlent les livres ?
كيف هربت آخر مرة؟

le nom des mather.
اسم آل (ماذر)

le nom des amis de barr.
أريد أن أعرف من كان صديق (بار)؟

afficher le nom des fichiers
اعرض تسميات

voici le nom des vainqueurs.
أيّها السيدات و السّادة، سأعلن عن أسم الثنائي الفائز. حسناً.

en parcourant le nom des bateaux.
كنت أبحث عن أسماء السفن

utiliser le nom des constellations localisés
إستعمل محلي برج

apprendre le nom des gens, tu sais ?
ان تعرف اسامي المستأجرين.. ,هل تعلم؟

le nom des suspects demeure sous scellés.
وتظل أسماء المشتبه فيهم سرية.

d) proclamer le nom des candidats élus.
)د( إعﻻن انتخاب المرشحين.

- le nom des intermédiaires et des acheteurs;
- أسماء الجهات المستلمة الوسيطة والجهات البائعة،

- et envoie-moi le nom des filles.
و ارسلى لى رسالة نصية بأسماء بناتها

quelqu'un qui connaît le nom des responsables.
-شخص يمكنه إعطائي أسماء جميع المتورطين

de n'importe quoi, de banalités, de choses dont parlent les gens normaux.
أي شيء, فقط الأمور العادية كالتي يتحدث عنها الناس العاديين

en outre, l'institut renforce la participation des spécialistes aux festivals, concours, cours et séminaires internationaux dont parlent les divers médias. .
كذلك تشجِّع على مشاركة المتخصصين في المهرجانات والجوائز والمسابقات والدورات والحلقات الدراسية على المستوى الدولي، وهذه منشورة عبر وسائل الإعلام المختلفة.

la promotion et la protection des droits de l'homme dont parlent les coauteurs ne sont qu'un prétexte pour s'ingérer dans nos affaires intérieures.
وما يتكلم عنه المقدمون من تعزيز لحقوق الإنسان وحمايتها ليس سوى ذريعة للتدخل في شؤوننا الداخلية.

ce qui importe ici c'est qu'il n'y a pas un seul minisubmersible dans la base dont parlent les pantins, ni rien qui y ressemble de près ou de loin.
والشيء الهام هو أنه لا توجد أية غواصة مصغرة أو أي شيء شبيه بها في ذلك الميناء الذي أشارت إليه المجموعة العميلة.