Je was op zoek naar: les cavités (Frans - Arabisch)

- regardons les cavités. - ok.
لنفتش الأعماق.

les cavités sont en pierres volcaniques
التجاويف منحوتة من صخور الحمم البركانية.

les cavités étaient assez tailladées, aussi.
جرح ناتج عن الجراحة كان يلتم، أيضاً.

les cavités du côté gauche sont sous-développées.
الأُذين الأيسر غير مكتمل النمو

c'est un écho qui résonne dans les cavités rocheuses.
ناتج عن تخبط الصوت في التجويفات الصخرية.

traces de sperme dans les cavités vaginales, anales et orales.
لقد وجِدت آثار سائل منوي في جسمها

ou veux tu faire une rechercher de toutes les cavités de mon corps ?
أم تودين القيام ببحث جسدي شامل ؟

les cavités orbitales ont été raclées par un outil plus grossier qu'un couteau.
تم قلعها؟ نعم يمكنك رؤية الأجزاء الصغيرة في الفجوات المحجرية

les rainures creusées dans les cavités oculaires sont irrégulières comme les rainures d'une clé.
المسننات, الأخاديد المنحوتة في العظم حول عين الضحية... .

on voit les endroits où il y a de l'air, comme les cavités, mais pas l'air.
يمكنك ان ترى فراغاً حيث يمكن للأثير أن يكون كتجويف, و لكنه ليس هو الأثير بعينه

pneumonie en cours de guérison : organisation d’exsudats dans les cavités alvéolaires et fibrose pulmonaire interstitielle
علاج الالتهاب الرئوي: تنظيم الإفرازات في التجاويف السنخية والتليف الرئوي الخلالي

e) qu'en toute probabilité, la mort n'est pas due essentiellement à une lésion intracrânienne mais résulte d'une défaillance respiratoire consécutive à une lésion par écrasement qui a entraîné des fractures des côtes, du sternum et du rachis dorsal avec hémorragie dans les cavités pleurales;
(هـ) لا يُرجح أن يكون سبب الوفاة الرئيسي إصابة جمجمية داخلية بل كان في الأغلب قصور في الجهاز التنفسي ناجم عن انسحاقٍ أدى إلى كسور في الضلوع وفي عظم القصّ والفقرات الصدرية مع نزيف في التجاويف الجنبية للرئة.