Je was op zoek naar: les lots (Frans - Arabisch)

j'ai vu les lots.
لقد رأيت الشقق

les lots 19 et 75 du...
إذن القطـــعة 19 و75...

Ça varie dans les lots, non ?
أعني، هناك تباين في الدفعات، صحيح؟

vous avez acheté les lots voisins !
عن ماذا تتكلمين ؟

:: 4 réfrigérateurs pour conserver les lots de sang;
:: 4 ثلاجات لحفظ أكياس الدم

et concernant le 22 février, les lots 19 et 75 ?
ماذا عن يــوم 22 فبراير القطعـــة 19و 75...

parle-lui du 22 février, les lots 19 et 75.
إسأليــها عن يوم 22 فبراير القطعــة 19و75

2.9.3.4.4.3 variation entre les lots
2-9-3-4-4-3 تحديد دفعات الإنتاج

les lots sont numérotés et enregistrés. - vous avez le numéro ?
كل الدفعات تم تسجيلها و ترقيمها.هل تملك الرقم؟

ses agents prennent également des photographies numériques de tous les lots.
كما يأخذ الموظفون صورا رقمية لجميع الطرود.

la 13ème heure doit être gratuite, comme les lots de viennoiseries.
أعتقد أن الساعة الـ 13 كانت مجانية.. مثل كعك الدونت

les lots saisis en mai 2014 étaient de qualité gemme et de provenances diverses.
وكانت الطرود التي ضُبطت في أيار/مايو 2014 من نوعية نفيسة ومن منشأ مختلط.

cela devrait aider à repérer les lots de production ne répondant pas aux normes acceptables.
ومن شأن هذا أن يساعد على تحديد كميات الإنتاج التي يقل مستواها عن المستويات المقبولة.

recommandations concernant les lots à destination et en provenance de zones de libre-échange
التوصيات المتعلقة بالشحنات المرسلة من وإلى مناطق التجارة الحرة

les lots de câbles, les claviers et les souris doivent être emballés dans des boîtes distinctes.
:: ينبغي أن تعبأ دفعات الكوابل ولوحات المفاتيح والفأرات في صناديق منفصلة.

le vendeur a remis les lots de marchandises à un transporteur, qui a signé un connaissement sans réserve.
وسلم البائع دفعات من البضائع المتعاقد عليها على دفعات إلى ناقل قام بتحرير سند شحن نظيف (خال من التحفظات بشأن حالة البضاعة).

la demande précisait les numéros que les fabricants utilisent pour identifier les lots de cartouches et de leurs éléments.
وأدرج الفريق في طلبه أرقام دفعة الذخائر، التي يستخدمها المصنعون للتعرف على دفعات الإنتاج المحددة للطلقات ومكوناتها.

la marijuana confisquée a été analysée par des experts qui ont établi que tous les lots étaient identiques en qualité et en quantité.
وبعد اﻻستيﻻء فحص الماريغوانا خبراء مخدرات قرروا أن جميع الكميات هي من نفس النوعية والكمية.

- les lots comprenant plus de cinq unités doivent être escortés sur le trajet par au moins deux gardes armés;
:: توفير حراسة مرافقة، لا تقل عن حارسين مسلحين، لشحنات الأسلحة التي تزيد على خمس قطع؛

ce document définit le montant qui sera versé à l'entrepreneur pour les lots de travaux qu'il aura exécutés.
وتحدد هذه الوثيقة المبلغ الذي يتعين دفعه إلى المقاول مقابل العمل المنجز.