Je was op zoek naar: mes index dans les oreilles (Frans - Arabisch)

rien dans les oreilles.
قناة الأذن نظيفة

ou dans les oreilles ?
هل تنظفين آذني من الرمل؟

Ça fait boum dans les oreilles.
إنه يُصدر "بوووم"!

les doigts dans les oreilles?
سد الأذنين بالأصابع؟ هذا عبقري

- des tampons dans les oreilles.
-وضعت تامبون في أذنيهم

il me hurle dans les oreilles.
إنه يزعق بآرائه في أذني

- ne nous mets rien dans les oreilles!
- لا تضع أى شئ في أذاننا.

vous avez un bourdonnement dans les oreilles ?
هل تعاني من طنين في الإذنين؟

j'ai un bourdonnement dans les oreilles.
أشعر بصداع خفيف. ثمة طنين في أذنيّ.

t'as des bouchons dans les oreilles ?
ألديك شمع في أذنيك؟

arrête de me crier dans les oreilles !
إنك تصرخ في أذني

putain, me gueule pas dans les oreilles !
لا تصرخ في أذُني

t'as de la merde dans les oreilles?
قمتي بغلق اذنيك ام ماذا ؟

les mensonges, ça me démange dans les oreilles.
الأكاذيب تصيبني بحكة في أذناي.

c'est juste un bourdonnement dans les oreilles.
أجل ، مجرد طنين في الإذن

des tampons dans les oreilles, c'est bizarre.
غريب... هو وضع تامبون في آذان أطفالك هذا هو الغريب!

stamper, arrêtez de m'aboyer dans les oreilles!
(ستامبر) توقف عن الصراخ فى أذنى

j'avais de l'adrénaline jusque dans les oreilles.
و الادرنالين يندفع من أذنيكِ

je vous mettrai à l'index dans tout le pays.
وسوف اقوم ب... . ا

et elles sont toutes indexées dans les journaux.
وسيتم فهرستها في اليوميات