Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rien dans les oreilles.
قناة الأذن نظيفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ou dans les oreilles ?
هل تنظفين آذني من الرمل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ça fait boum dans les oreilles.
إنه يُصدر "بوووم"!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les doigts dans les oreilles?
سد الأذنين بالأصابع؟ هذا عبقري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- des tampons dans les oreilles.
-وضعت تامبون في أذنيهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il me hurle dans les oreilles.
إنه يزعق بآرائه في أذني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ne nous mets rien dans les oreilles!
- لا تضع أى شئ في أذاننا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous avez un bourdonnement dans les oreilles ?
هل تعاني من طنين في الإذنين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai un bourdonnement dans les oreilles.
أشعر بصداع خفيف. ثمة طنين في أذنيّ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t'as des bouchons dans les oreilles ?
ألديك شمع في أذنيك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arrête de me crier dans les oreilles !
إنك تصرخ في أذني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
putain, me gueule pas dans les oreilles !
لا تصرخ في أذُني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t'as de la merde dans les oreilles?
قمتي بغلق اذنيك ام ماذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les mensonges, ça me démange dans les oreilles.
الأكاذيب تصيبني بحكة في أذناي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est juste un bourdonnement dans les oreilles.
أجل ، مجرد طنين في الإذن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des tampons dans les oreilles, c'est bizarre.
غريب... هو وضع تامبون في آذان أطفالك هذا هو الغريب!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stamper, arrêtez de m'aboyer dans les oreilles!
(ستامبر) توقف عن الصراخ فى أذنى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'avais de l'adrénaline jusque dans les oreilles.
و الادرنالين يندفع من أذنيكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous mettrai à l'index dans tout le pays.
وسوف اقوم ب... . ا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et elles sont toutes indexées dans les journaux.
وسيتم فهرستها في اليوميات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: