Je was op zoek naar: multiculturel (Frans - Arabisch)

le belize est bilingue et multiculturel.
إن بليز ثنائية اللغة ومتعددة الثقافات.

iv. le dÉveloppement dans un environnement multiculturel
رابعاً - التنمية في بيئة متعددة الثقافات

n'oublie pas que ce lycée est multiculturel.
و تذكري أننا مدرسةٌ متعددة الثقافات تضم العديد من أنواع الطلاب

8. la zambie est un pays multiracial et multiculturel.
٨- وزامبيا بلد متعدد اﻷعراق والثقافات.

la malaisie est un pays multiconfessionnel, multiethnique et multiculturel.
وفي ماليزيا، نعيش في بيئة وطنية متعددة الأديان ومتعددة الأعراق والثقافات.

2. institution d'un enseignement bilingue et multiculturel;
(2) وضع نظام تعليمي مشترك بين الثقافات يستخدم لغتين؛

:: aptitude à travailler dans un contexte multiculturel olav myklebust
:: قدرة على العمل في أوضاع تعدد الجنسيات.

le brésil est fier d'être un pays multiethnique et multiculturel.
وتفخر البرازيل بأنها متعددة الأعراق والثقافات.

114. le mexique est un pays multiculturel, avec des racines autochtones.
114- وتعدّ المكسيك بلداً متعدد الثقافات ترجع جذوره إلى السكان الأصليين.

19. la france est consciente de son caractère multiracial et multiculturel.
١٩ - ومضى يقول إن فرنسا تدرك أنها بلد متعدد اﻷجناس واﻷعراق.

respectant le patrimoine multiculturel, multiethnique et historique de l'afghanistan,
وإذ تعرب عن احترامها لتراث أفغانستان المتعدد الثقافات والمتعدد الأعراق والتاريخي،

«3. 1) le soudan est un État multiracial, multiculturel et multireligieux.
"٣ - )١( السودان دولة متعددة اﻷعراق والثقافات والأديان.

ces influences diverses se retrouvent à tous niveaux, rendant le pays fondamentalement multiculturel.
وهذه التأثيرات المتنوعة موجودة على كافة المستويات، مما يجعل البلد متعدد الثقافات أساساً.

e) l'accès à l'enseignement multiculturel et bilingue reste insuffisant.
(ه( إن فرص الحصول على التعليم المتعدد الثقافات والثنائي اللغة لا تزال غير متوفرة.

l'histoire a fait de l'europe un continent multiculturel, multiethnique et multireligieux.
فقد شكّل التاريخ أوروبا جاعلا منها قارة متعددة الثقافات والأعراق والأديان.

1980-1984 chargé de recherche, institut australien des affaires multiculturelles, melbourne.
1980-1984 زمالة في شؤون البحوث، المعهد الاسترالي لشؤون الثقافات المتعددة، ملبورن.