Je was op zoek naar: nandini (Frans - Arabisch)

nandini
nandini

nandini...
ترجمة : عمار الناصر subtitle : ammar alnasser

nandini!
نادني

- nandini
- نانديني

a nandini?
تزوّج نانديني؟

nandini! nandini!
نادني نادني

son nom est nandini.
اسمها ليس (رينا) بل (ناندني)

je vais bien, nandini.
أنا بخير نانديني

aimes-tu nandini?
هل لا تحبّ نانديني؟

- oui nandini, je vais bien..."
- نعم نانديني، أنا بخير... "

rien n'a changé, nandini.
لا شيء تَغيّرَ نادني

- rien n'a changé, nandini...
- لا شيء تَغيّر نادني

juste rends-moi ma nandini.
فقط ارجع لي ناندي .

nandini, ne sont-ils pas beaux?"
نانديني، ألن هم جميلون؟ "

nandini, je vais bien où que je sois.
نانديني ، أنا بخير أينما انا

nandini ne trouvera pas meilleur parti
نانديني لن تجد واحد احسن منك

"que s'est-il passe, nandini?"
"الذي حدث، نانديني؟ "

- vrai... mais nandini est une tres bonne amie.
- صدق... لكن الصديق العزيز جدا لنانديني.

ton père a apporté l'offre de nandini...
أبوكَ جاء يطلب يد نادني

viceprésidente/rapporteur: mme nandini kotthapally (inde)
نائب الرئيس - المقررة: السيدة نانديني كوتابالي (الهند)