Je was op zoek naar: on est binome ou on l'est pas ! (Frans - Arabisch)

on l'est ou on l'est pas.
أما أنت تكون أو لا تكون

on est cool ou on ne l'est pas.
أنا قلت أنتِ فيها أم خارجها لا شئ أكثر

on est franais ou on ne l'est pas.
واحد ، و مع ذلك ، دائماً رجل فرنسي

on est partenaires tous les deux ou on l'est pas.
-إما أننا شركاء أو لا

ecoutez, on est un tueur ou on l'est pas.
اسمعي ، إما أنك تطلقين أولا.

on est mort ou on ne l'est pas. je te montre.
اما انك ميت او غير ميت دعنى اريك

je vais te dire une chose : on est mort ou on ne l'est pas.
حسناً ، سأخبرك يا "دان" اما انك ميت او غير ميت

ou on est secourus, ou on est morts.
أمّا أن يتم إنقاذنا أو سنموت

on est libre ou on ne l'est pas. le concept de liberté doit être absolu.
إمّا أن يكون المرء حراً أو لا، مفهوم الحريّة مُطلق

c'est moi qui délire, ou on n'est pas les bienvenus ici ?
هل انا اشعر هكذا, ام انك تشعر انه ليس مرحبا بنا

dieu notre-seigneur est simple et direct et il ne nous donne pas le choix : on est pauvre ou on ne l'est pas!
إن ربي، ربنا جميعا، جعل الأمر بسيطا ومباشرا ولا يدع مجالا لخيارات بديلة: فإما أن نقر بالمسألة أو لا نقر بها.

allez la ou on s'est rencontré.
ـ إذهب الى حيث تقابلنا من قبل

ou on s'est juste fait avoir ?
ام فقط لقد خدعنا؟

c'est pas comme si on s'entendait pas ou on s'aimait pas.
- حسناً ، ليس الأمر أننا لم نتوافق .. -أو أننا ...

- ou qu'on n'est pas fiers de nous.
-أو أننا لسنا فخورين بعملنا .

on arrive tous à un moment dans sa vie ou on n'est pas censés aller de mieux en mieux.
كلّنا نبلغ لحظةً مِنْ حياتنا لا يُقدّر لنا أنْ نتحسّن بعدها.

Μais ou on est?
أين نحن هنا يوشع؟

ou on est morts.
وإلا سيعرضنا للقتل

ils savent déjà ou on est !
-لا, انهم بالفعل يعرفون أين نحن -هيا

c'est pas du patinage artistique. on marque ou on rate.
إنها ليست أرقام يا ـ كيث ـ إما أن تنجح أو لا