Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on ira se promener au parc.
ونذهب لنزهه في الحديقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on va se promener.
فلنذهب بجولة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on va se promener ?
- "هل تريدين الذهاب معي لنتمشى قليلاً ؟ "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- on va se promener?
هل نتمشى قليلاً؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se promener...
المشي...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
plus tard, je te le promets. on ira se promener.
لاحقاً ، أعدك ، سنتكلم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"se promener" ?
"أمشي"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se promener ? où ?
خرجت لتتمشى أين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on ira se coucher ?
أخذُ قسطاً من النوم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ou aller se promener.
أو نتنـزه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
surtout pour se promener !
خاصةأثناءالمشىالطويل.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- je vais trouver. - on ira se promener cet après-midi ?
ـ ربما نجد شيء ما ـ هل ستتمشى معي هذه الظهيرة ، يا (بينز) ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on ira se baigner après ?
نتسلسل للسباحة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et ensuite, on ira se promener main dans la main sur la plage de malibu.
وبعد ذلك ربما يمكننا الذهاب للمشي (على شاطئ (ماليبو
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
après, on ira se faire masser.
و من ثمّا نذهب لأخذ مساج.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on ira se promener demain. tu pourras m'en parler à ce moment-là.
سنتحدث غدا يمكنك اخباري حينها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai oublié de te dire qu'on n'ira pas se promener aujourd'hui.
نسيت أن أخبركي أننا لا نستطيع الخروج اليوم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on va se promener jusqu'à ce qu'on ait faim et on ira prendre une bouchée.
سنتجول ونبحث عن شئ لنأكله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: