Je was op zoek naar: ou se trouvent les enfants (Frans - Arabisch)

où se trouvent les bureaux?
أين يقع المكتب ؟

- où se trouvent les duplicateurs?
أين هذه الأجهزه الأن ؟

où se trouvent les fées des bois.
والسرّ الغبار المعدني.

le lieu où se trouvent les bénéficiaires.
:: مكان تواجد المستفيدين.

on sait où se trouvent les réponses :
نحن نعرف أين هي الأجوبة إي تي إس

dis-moi où se trouvent les bombes.
اخبرنى فقط بمكان القنبلتين

celui où se trouvent les deux nouvelles.
نعم ، نفس المكان الذي أدخلت فيه محتجزين ليلة أمس

sur ma droite, se trouvent les ascenseurs.
حقي باستخدام المصاعد, وبما اننا سنذهب للصالة, يوجد رجل قلبه مفطور,

d) le lieu où se trouvent les bénéficiaires.
(د) مكان المستفيدين.

ayant examiné la situation dangereuse dans laquelle se trouvent les enfants palestiniens,
- وبعد أن تدارس الأوضاع الخطيرة التي يُعاني منها الطفل الفلسطيني،

tu m'amèneras jusqu'à l'endroit où se trouvent les enfants ?
ستأخذني لمكان تواجد الأطفال

- où se trouvent les chenilles. - quelque fois.
ـ حيث بهِ اليرقات؟

où se trouvent les mannequins. la modern honolulu.
في مكان أقامة عارضات الأزياء (في (مودرن هونولولو

je veux savoir exactement où se trouvent les ennemis.
أريد معرفة موقع المعادين بالضبط

pardon, madame. où se trouvent les abat-jour?
عذراً يا مدام أين أجد المصابيح؟

635. le comité est préoccupé par la situation difficile dans laquelle se trouvent les enfants handicapés.
635- ويساور اللجنة القلق إزاء الأوضاع السيئة للأطفال المعوقين.

parallèlement à l'équateur se trouvent les valles marineris.
تجري بالتوازي مع خط الاستواء ((أودية البحارة))

il reste cependant préoccupé par la situation difficile dans laquelle se trouvent les enfants réfugiés et leurs familles.
ومع ذلك لا يزال يساور اللجنة القلق إزاء الوضع الصعب الذي يواجهه الأطفال اللاجئون وأسرهم.