Je was op zoek naar: oublierait (Frans - Arabisch)

- on oublierait...
... نحننسينـا

qui oublierait ? ou
أعني، من لا يتذكرها ؟

pourquoi il oublierait ?
لما قذ ينسى

elle n'oublierait pas ça.
إنها لن تنسى هذا أبداً

on en oublierait les flics.
لا بد أنهم سينشرون قواتهم

je pensais qu'on oublierait.
لطالم تمنيت ان ننسى ذلك نحن الاثنتين

comment oublierait-elle horlicks ?
فكيف ستنسى (هوريكلس)؟

on oublierait presque sa présence.
لاتعلم انها حولنا, أليس كذلك؟

- que ? - il oublierait vous et moi!
لقد تجاهلنا نحن الإثنان-

pensiez-vous qu'on vous oublierait?
أنتم لم تعتقدوا إننا نسيناكم أليس كذلك ؟

on n'oublierait pas quelque chose ?
ألم تنسى شيئاً ما ؟

je savais qu'il n'oublierait pas.
هاك! كنت متأكدة أنّه لن ينسى

on en oublierait qu'il a la sienne.
انت تنسى أن لديه خصوصياته

et voici ses vœux, au cas où il oublierait.
وهاهي نذوره في حالة نسيها.

et on oublierait tout ça en moins d'1h.
وكل شيئ سينتهي في برنامج 60دقيقة

quelque chose qu'ils n'oublierait jamais.
شيئ لن ينساه ابدا

il a oublié pour ma magie. lancelot oublierait pas.
لقد نسيَ انني املكُ سحراً

sérieusement, tu pensais qu'on oublierait ton anniversaire ?
أرجوك ,لم تظني حقاً اننا سننسى عيد ميلادك ,أليس كذلك؟

et bien, pourquoi on oublierait pas devin pour le moment.
لم لا ننسى (ديفين) لوهلة؟

ce n'est pas un truc qu'on oublierait de si tôt.
كنت اعتقد انك تذكرت شيء من هذا القبيل