Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- on oublierait...
... نحننسينـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui oublierait ? ou
أعني، من لا يتذكرها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi il oublierait ?
لما قذ ينسى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle n'oublierait pas ça.
إنها لن تنسى هذا أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on en oublierait les flics.
لا بد أنهم سينشرون قواتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pensais qu'on oublierait.
لطالم تمنيت ان ننسى ذلك نحن الاثنتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment oublierait-elle horlicks ?
فكيف ستنسى (هوريكلس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on oublierait presque sa présence.
لاتعلم انها حولنا, أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- que ? - il oublierait vous et moi!
لقد تجاهلنا نحن الإثنان-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pensiez-vous qu'on vous oublierait?
أنتم لم تعتقدوا إننا نسيناكم أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on n'oublierait pas quelque chose ?
ألم تنسى شيئاً ما ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je savais qu'il n'oublierait pas.
هاك! كنت متأكدة أنّه لن ينسى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on en oublierait qu'il a la sienne.
انت تنسى أن لديه خصوصياته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et voici ses vœux, au cas où il oublierait.
وهاهي نذوره في حالة نسيها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et on oublierait tout ça en moins d'1h.
وكل شيئ سينتهي في برنامج 60دقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quelque chose qu'ils n'oublierait jamais.
شيئ لن ينساه ابدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a oublié pour ma magie. lancelot oublierait pas.
لقد نسيَ انني املكُ سحراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sérieusement, tu pensais qu'on oublierait ton anniversaire ?
أرجوك ,لم تظني حقاً اننا سننسى عيد ميلادك ,أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et bien, pourquoi on oublierait pas devin pour le moment.
لم لا ننسى (ديفين) لوهلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas un truc qu'on oublierait de si tôt.
كنت اعتقد انك تذكرت شيء من هذا القبيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: