Je was op zoek naar: par son etendue (Frans - Arabisch)

par son mari.
من قبل زوجها.

- par son mari ?
زوجها؟

par son vrai nom
"بأسمه الصحيح."

par son travail.
من خلال عمله

par son prénom!
هل هذا اسمه الأول؟"

- par son livre.
-عن طريق كتابه

"par son vrai nom"
"بالأسم الصحيح."

par son précieux sang
تضحـياته، قرَّبتنـا *

entretenue par son papa.
... الذين لا تزال تستخدم بطاقات الائتمان الأب، تذكر؟

- par son mari apparemment.
من خلال الزوج

...tuée par son ex-mari.
-لا تعلم ذلك -لقد قلها طليقها كما تعلم

corroboré par son fessier.
-ذلك سيؤكد من قبل جهته الخلفية -الجهة الخلفية؟

- quoi ? par son derrière ?
الى مؤخرة الطائرة؟

- commençons par son bâton.
كنت لأبدأ بعصاه تلك.

- par son compte bancaire ?
-عبر حسابه البنكى؟

- sous-estimé par son roi.
-لم يحصل على التقدير الكافي من سيده الملكي...

par son père, par son prêtre.
ضحية لأبيه , والقس

de par son mandat, unifem :
ويسعى الصندوق، وفقا لولايته إلى تحقيق ما يلي:

fallait l'appeler par son nom.
لماذا لم تنادي إسمه وحسب؟

- par son frère. - son frère ?
من قبل أخيها - أخيها؟