Je was op zoek naar: play back (Frans - Arabisch)

back
♪ التراجُع، التراجُع ♪

et play-back.
و إبدا ¶ look around, everywhere you turn is heartache ¶

en play-back !
لماذا لا ينفع؟

- du play-back ?
اذاً نحن سنمثل الغناء ؟

at play
* هو لا يلعب وفقاً للقوانين *

fair-play
الروح الرياضية

fair-play.
أنت تلعب بعدّل

- get back !
- تراجع !

"back"... b
"ظهر"...

looking back
والآن أنت مُثار

play. lecture.
اعزفيالموسيقى...

mettez "play".
حسناً، اضغط زر التشغيل

? children play ? ?
"والأطفال يلعبون"

elles font du play-back...
-جميع الفتيات تحرك شفاها فقط ...

- je fais pas de play-back.
- لن ادعى شيئا يارجال

- on chantait en play-back ensemble.
كنّا نزامـن الصوت والصورة سويًا للتسجيلات القديمـة

c'est toi ou c'est du play-back ?
هل أنت من كنت تغني معنا؟

oh, bonjour ! on fait du play-back maintenant ?
مرحبا هل نقوم بتزامن الشفاه الآن ؟

mon idée, c'est que vous fassiez du play-back !
ما أتكلم عنة هنا يا رفاق هو تحريك الشفاة

quelque chose qui a une interface graphique pour play-back.
واجهة برنامج تسجيل...