Je was op zoek naar: point de vue dans un texte argumente (Frans - Arabisch)

point de vue
البصريّات

point de vue ...
وجهة نظر...

point de vue 2
الرأي 2

un point de vue.
-إنّها منطقة للمراقبة

ton point de vue ?
وما تقصده؟

point de vue épidémiologique
الجانب الوبائي

point de vue intéressant.
إنها وجهة نظر مثيرة للاهتمام

on trouve ce point de vue dans la doctrine.
ووجهة النظر هذه مطروحة في الفقه القانوني().

le président partage mon point de vue dans ce domaine.
التيأعتقدأننيّوالرئيس(كالووج ) أفكارنا متشابهة في هذه النقطة.

ces échanges se sont déroulés, de mon point de vue, dans un climat de bonne foi.
لا بد في الواقع من الإقرار بأنهم كانوا يردون على كل نقطة أثرناها.

la cour européenne a réitéré ce point de vue dans des décisions ultérieures.
وأعادت المحكمة الأوروبية في قرارات لاحقة الإعراب عن هذا الرأي.

l'assemblée a rappelé ce point de vue dans des résolutions ultérieures.
وكررت الجمعية العامة الإعراب عن هذه الآراء في قرارات لاحقة.

aider les pays en développement à soumettre leur point de vue dans les instances pertinentes
دعم البلدان النامية في إبداء مواقفها في المحافل ذات الصلة

l'assemblée générale a rappelé ce point de vue dans des résolutions ultérieures.
وكررت الجمعية العامة الإعراب عن هذه الآراء في قرارات لاحقة.

je l'ai vue dans un livre.
هذه الزهرة

je t'ai vue dans un coin avec sam.
ورأيتك في الركن مع سام, كنت تطعمينها

elle s'inscrit, de notre point de vue, dans la filiation des propositions précédentes.
وفي رأينا أنه ينبع من مقترحات سابقة.

a. points de vue
ألف - التصورات

autres points de vue
بــاء - آراء أخرى

l’assemblée générale a souscrit à ce point de vue dans sa décision 52/463 du 31 mars 1998.
ووافقت الجمعية العامة على هذا الرأي في مقررها ٥٢/٤٦٣ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨.