Je was op zoek naar: pourrais tu m’appeler quand tu es disponible (Frans - Arabisch)

pourrais-tu m'appeler ?
هلا اتصلت بي من فضلك؟

peux-tu m'appeler quand tu as fini ?
حسنٌ، هل يمكنك الإتصال بي عندما تنتهي؟

pourrais-tu m'appeler janet ?
هل تستطيع أن تناديني ( جانيت ) ؟

tu m'appelles quand tu veux
أتصل بى فى أى وقت

tu m'appelles quand tu veux.
إتصلي بي في أي وقت

tu m'appelles quand tu pars ?
حسنا , نادنى عندما تذهب

dawn, pourrais tu appeler ma femme?
(داون)، هلا وضعتي زوجتي على الخط؟

donc, tu m'appelles quand tu veux.
لذا ستتصلين بي في أي وقت ترغبين

annie, c'est liz pourrais-tu m'appeler ?
(مرحبا (إني) , أنا (ليز هل بإمكانكِ الأتصال بي الآن؟

tu m'appelles quand tu n'es plus autant préoccupée.
اتصلي بي عندما لا تكوني مشغولاً

tu m'appelles quand ?
متى ستتصل بي ؟

chéri, tu m'appelles quand tu te lèves ?
حسنًا عزيزي ، اتصل بي حالما تستيقظ اتفقنا ؟

tous. tu m'appelles quand tu as besoin de moi.
-أنتي تتصلين فقط حين تريدين شيئاً

ils m'ont appelé quand tu t'es installé ici.
لقد اتصلوا بي عندما انتقلت هنا.

il faut que tu m'appelles quand tu auras ce message.
أريد أن تتصل بي حين تصلك الرسالة اتصل بي

tu appelles quand tu arrives à new york ?
ـ أوعدني أن تتصلا بي بمجرد أن تعودا إلي نيويورك؟

appelle quand tu veux.
اتصل بأي وقت

appelle quand tu trouves.
حسنا، اتصلى بى عندما تصلين لشيء، حسنا ؟

- tu m'appelles quand c'est fini ?
- هل ستتصل بي عندما تنتهي؟

sam veut que tu l'appelles quand tu auras une minute.
أراهن بأن برنامج فلامينغو يتحسن بالمناسبة ,سامي يقول لك ,عندما تجد فرصة اتصل بة