Je was op zoek naar: promptement (Frans - Arabisch)

promptement.
-على الفور .

frappe promptement.
إطعنيني بسرعه

vous capitulez promptement.
ترضخ بسهولة

majesté, terminez promptement.
أتوسل إليك يا صاحب الجلالة عجل

ils m'ont promptement viré.
فطرداني فورًا.

- promptement, pauvre bougre !"
- استعجل يا لوطي! "

je serais exterminé promptement.
سيتم قتلي بالتأكيد

promptement, jane. quel jour heureux.
أسرعي يا (جاين) أسرعي، يا للسعادة

où files-tu si promptement ?
-إلى أين بهذه العجلة ؟

la communauté humanitaire a réagi promptement.
وكانت استجابة المجتمع اﻹنساني سريعة.

ce travail devrait être promptement mené à bien.
وسيتم اﻹسراع بذلك اﻷمر.

quand on est docteur, on réagit promptement.
عندما تكون طبيباً عليك التفكير بسرعة

l'enquête doit toujours être engagée promptement.
ينبغي أن يبدأ التحقيق بشكل فوري دائماً.

forces maléfiques du sol, échappez-vous promptement.
الشر يؤول الى الأرض ربما توجد الحريه قريباً

il importe qu'une décision soit prise promptement.
ويجب البـت سريعا في هذه المسـألة.

le comité compte que ce problème sera promptement résolu.
واللجنة الاستشارية على ثقة من أن هذه المسألة ستُحل عما قريب.

elle doit être informée promptement des accusations portées contre elle.
ويجب إعلانه على وجه السرعة بالتهمة الموجهة إليه.

7. tenir le peuple japonais promptement et pleinement informé.
(7) تقديم المعلومات اللازمة إلى الناس في اليابان على وجه السرعة وبدقة.

À cette fin, ils sont invités à se concerter promptement pour :
وتحقيقا لتلك الغاية، فإن هذه الدول مدعوة إلى العمل بسرعة من أجل تحقيق جملة أهداف، منها ما يلي:

cela devrait nous laisser amplement le temps si je commence promptement.
هذا سيزودنا بمتسع من الوقت. -إذا كنا سنبدأ على الفور