Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu'est ce que tu fais pour noël ?
ماذا ستفعلين في ليلة عيد الميلاد؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qu'est-ce que tu fais pour lui?
ماذا تفعل لبائع السيارات؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est bien ce que tu fais pour elle.
إنـهُ لشيء جيـّد مـا تـفعله لها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qu'est ce que tu fais pour eux ?
وما الذي تقومين به من أجلهم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est gentil ce que tu fais pour eux.
انه شئ جميل سوف تفعله للاطفال هناك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tout ce que tu fais pour nous.
شكرا على كل هذا، على كل ما تفعله من أجلنا لي أنا و كل الأطفال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qu'est-ce que tu fais pour grace ?
{\1chff00}(فندق (بريكرز "وايكيكي" ما الذي ستفعلهُ بشأن (جرايس)؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qu'est-ce que tu fais? pour te réchauffer.
أؤمّن الدفء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qu'est-ce que tu fais pour l'instant ?
ماذا ستفعلين فيما بعد, بعد هذا ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qu'est-ce que tu fais pour le nouvel an ?
هل لديك أية خطط لرأس السنة القادمة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
robin, qu'est-ce que tu fais pour halloween ?
روبين .. ما خططك لعيد الهلوين ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qu'est-ce que tu fais pour protéger ton enfant ?
ماذا تفعلين لحماية طفلك ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maintenant, qu'est-ce que tu fais pour mon frère ?
ما الذي تفعله لأجل أخي؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'apprécie tout ce que tu fais pour moi.
بو) انا اقدر كل شئ) تقومين به من اجلي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors qu'est-ce que tu fais pour faire la différence ?
إذاً ماذا تفعل لإحداث التغيير ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hey, lamar. qu'est ce que tu fais pour tes jambes, mec?
مرحباً، (لمار)، ماذا تفعل لساقيك يا صاح؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bien sûr. c'est ce que tu fais pour les personnes que tu aimes.
بالطبع, هذا ما نفعله لمن نحبهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qu'est-ce que tu fais pour rester concentrer pour ne pas changer ?
ماذا تفعل لتحافظ على تركيزك كي لا تتحول؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la question est, qu'est ce que tu fais pour t'aider toi même?
نفسك؟ لتساعد تفعله مالذي هو، السؤال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: