Je was op zoek naar: résoudre les problèmes (Frans - Arabisch)

résoudre les problèmes.
...فقط نناقش المشاكل مثل ..

pour résoudre les problèmes.
! نناقش المشاكل

on aime résoudre les problèmes.
متحدين لحل المشاكل.

identifier et résoudre les problèmes
تحديد المشاكل وحلها

tu aimes résoudre les problèmes.
لقد قلتِ أنكِ تحبين حل المشاكل المباشرة

je suis bon pour résoudre les problèmes
-أنا جيد في حل المشاكل

j'aiderai à résoudre les problèmes.
..أنا سَأكُونُجزءاًفيحَلّالمشكلةِ.

c) résoudre les problèmes existants en:
(ج) معالجة الأوضاع القائمة:

iii. mesures visant À rÉsoudre les problÈmes
ثالثاً - الإجراءات المتخذة لمعالجة المشاكل

vous croyez résoudre les problèmes comme ça ?
تعتقد بأن ذلك سيحل المشكلة؟

voici l'usine à résoudre les problèmes.
هذا هو المصنع.

s'engager à résoudre les problèmes recensés;
- تعد بحل المشاكل المكتشفة؛

la vie a un moyen de résoudre les problèmes.
الحياة لديها طريقة في حل المشاكل

pour résoudre les problèmes de gestion et du monde
تحقيق الاستفادة القصوى من بداهة المرأة لعلاج مشاكل الإدارة والقضايا العالمية

a) résoudre les problèmes et surmonter les contraintes;
)أ( التغلب على المشاكل والعقبات؛

suivre pour résoudre les problèmes qui s'y rattachent
بغية تسوية المسائل المتصلة بها

iii. mesures visant à résoudre les problèmes 54 - 79
ثالثا - الاجراءات المتخذة لمعالجة المشاكل 54 - 79

ces mesures aideront à résoudre les problèmes de gestion.
وهذه التطورات سوف تساهم في التغلب على الصعوبات اﻻدارية.

les stratégies et politiques à adopter pour résoudre les problèmes
في المستقبـل واﻻستراتيجيـات والسياسات المﻻئمـة بشأنهـا

assurer le suivi ne suffit pas pour résoudre les problèmes.
والرصد وحده لن يساعد في حسم المشاكل.