Je was op zoek naar: renvoyer les appels vers (Frans - Arabisch)

pour renvoyer les ténèbres.
لإعادة الظلمة إلى مكانها

de renvoyer les clients vers leurs femmes.
ارسال الزبائن الى زوجاتهم

j'ai dû renvoyer les ambulanciers vers le county.
احضرت الى هنا ليلة أخرى من قبل المسعفين. بعثت بها إلى مقاطعة.

pas d'appels vers la chine.
كنت أفضل ألا يكون تدعو الصين.

alors envoyez tous les appels vers la boite vocale.
إذا، أرسلي جميع الاتصالات للبريد الصوتي.

des textos ou des appels vers lui ?
-ولمْ تتصل أو تُرسل رسالة له، صحيح؟ -كلاّ.

on a des appels vers cette adresse ?
-أيّ إتّصال من سجلاّت هاتفه إلى هذا العنوان؟

il n'y a eu que des appels vers vous.
المكالمات كلها كانت موجهه الى هاتفك فقط

on surveille les appels vers l'amérique, les télégrammes et les radiotélégrammes.
نحن نقوم بمراقبه الاتصالات باميريكا و التلغرافات والبرقيات اللاسلكيه

les relevés téléphoniques montrent que vous avez transféré les appels vers votre portable.
سجلات الهاتف تظهر أنكِ عززتي هاتف المنزل إلى الهاتف الخلوي

le standardiste fera transférer les appels vers la personne ou le numéro de poste voulus.
وعندئذ يقوم عامل الهاتف بإيصال المكالمة للشخص أو للهاتف الفرعي المطلوب.

fais suivre tous mes appels vers le portable de kim. merci.
اسمعي , حولي كل المكالمات لهاتف كيم , أرجوك , شكراً

ce n'étaient pas des appels vers votre département informatique.
لم تكن اتصالات بقسم المعلوماتية.

beaucoup d'appels vers le navire, au lieutenant malcolm dufrain.
حسناً، العديد من المكالمات الحديثة إلى الملازم (مالكولم دوفراين) على متن السفينة.

vérifiez les appels vers l'appartement. j'appelais toujours sara pour savoir si tout allait bien.
يمكنكِ التحقق من الهاتف الثابت في الشقة إتصلتُ للتأكّد أنّ (سارة) تبلي حسناً في كلّ ليلة

{pos(192,230)}de tous les appels vers le portable de lynn jarvey ces 2 dernières heures.
من فاتورة لين جيفري خلال الساعتين الماضية

appel vers jacobsens.
جاري الاتصال بآل (جاكوبسن).

ii a appelé vers 19h.
لقد اتصل بك فى السابعة

appel vers molly woods
(تم فقد الإتصال مع شقة (مولى

aucun appel vers chicago.
لم تكن هناك مكالمات إلى شيكاغو