Je was op zoek naar: reseau (Frans - Arabisch)

reseau
شبكة

reseau informatique
شبكة حاسوب

- pas de reseau.
ـ كنت بانتظار رؤية الإشارة

ils sont dans le reseau?
هل هم في الشبكة?

recherche nouvelle adresse du reseau
البحث جاري عن عنوان الشبكة

ils démarrent le reseau de secours.
إنهم يقومون بتشغيل الشبكة الاحتياطية

il n 'y a pas de reseau ici.
هنا لا يوجد تغطية لاسلكية

on dirait un reseau de tunnels souterrain.
يبدو مثل شبكة من الأنفاق تحت الأرض

gotham gazette un policier demantÈle un reseau
"بطل من الشرطة يسقط تنظيم مخدّرات"

dans le reseau artie assise avec mitchell ce soir
سيظهر آرتي في المقابلة مع كيمبرلي ميتشيل هذا المساء.

vi. la pornographie impliquant des enfants et le reseau
سادساً- التصوير اﻹباحي لﻷطفال وشبكة اﻹنترنت ١٠١ - ٨١١ ٣٢

vi. la pornographie impliquant des enfants et le reseau internet
سادسا - التصوير اﻹباحي لﻷطفال وشبكة اﻹنترنت

je t'appellerai. il n 'y a pas de reseau, ici.
سأتصل بكِ لاحقاً لا يوجد تغطية هنا

2. reseau regional des autorites locales pour la gestion des etablissements humains
٢ - الشبكــة اﻹقليمـــية للسلــطات المحليــة ﻹدارة المستوطنات البشرية

v. vers un reseau integre de bibliotheques au sein du systeme des nations unies
خامسا - نحو إنشاء شبكة مكتبات متكاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة

le corps vitre se compose d'une gelatine transparente et d'un reseau de fibres.
وهنا نرى أن الجسم الزجاجى مكون من جيلى شفاف .. ِ مع شبكة من ألياف الكولاجين

bien loin que de simple vastes reservoirs d'eaux, ils sont reliés entre eux par un complexe reseau de courants
إنها أكثر من مجرد خزان عظيم للمياه ، فهي مرتبطة ببعضها عن طريق شبكة معقدة من التيارات

l'ordre de me tuer devait venir de plus haut, pour savoir de qui, il fallait commencer en bas et remonter le reseau
الأمر الذى أعطى لقتلى فى بيتي من رأس كبيرة لكنّ لإيجاد ذلك الشّخص يجب أن أبدأ من القاع

khlyen m'a trouvé uh, on peut partir on peut , uh , on peut aller en dhors du reseau , où tu veux .
كيلان وجدني نستطيع أن نغادر نستطيع..

c'est l'un des seuls glaciers dans le monde, avec une porte arriére. voici une partie d'un reseau de tunnels de 50km de long.
فهو الجبل الجليديّ الوحيد في العالم الذي يملك بوّابة خلفيّة هذا جزء من شبكة أنفاق بِطُول الـ 50 كيلومتر