Je was op zoek naar: respectivement (Frans - Arabisch)

respectivement.
الشاحنات التي تنقل الفحم النباتي.

ci-dessous, respectivement.
و/أو القسم 7 ".

(60 et 15, respectivement)
مجلس التعاون التقني للفلبين، إدارة البيئة والموارد الطبيعية

montréal et murcie, respectivement
على التوالي

mai et juillet 2007, respectivement.
23 - وأبرز ثلاثة منجزات رئيسية.

elles ont porté respectivement sur:
ما يلي:

attendus depuis 2003 et 2007 respectivement
تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني عن موعديهما منذ عامي 2003 و2007، على التوالي

16 août et 24 septembre 2002, respectivement
تاريخ البلاغين: 16 آب/أغسطس و24 أيلول/سبتمبر 2002 على التوالي (تاريخ الرسالة الأولى)

, respectivement, de la catégorie spéciale et
ضمن الفئة الخاصة والفئة العامة، على التوالي.

- une capsule et une gélule respectivement.
-كبسولة وأمبولة حضرة القاضي

ces ucr sont respectivement implantées comme suit:
وهذه الوحدات مُستضافة في الوقت الراهن على النحو التالي:

14 février 2002 et 14 février 2006, respectivement
14 شباط/فبراير 2002 و 14 شباط/فبراير 2006، على التوالي

les deux délégations étaient conduites respectivement par :
وكان يترأس الوفدان على التوالي:

mois d'hiver et mois d'été respectivement.
أسعار الشتاء والصيف على التوالي

salles de conférence, 7e et 3e étages, respectivement
غرفتان لﻻجتماع، احداهما في الطابق السابع واﻷخرى في الطابق الثالث

b 1989-1993, 1994-1998, 1999-2000, respectivement.
(ب) للفترات 1989-1993 و 1994-1998 و 1999 -2000 على التوالي.

ceux-ci portent respectivement sur les aspects suivants:
ويتعلق كل من هذه المؤشرات بجانب من الجوانب التالية:

durable (tenues en mai 2008 et mai 2009, respectivement)
(المعقودتان في أيار/مايو 2008 وأيار/مايو 2009 على التوالي)

6/ s/prst/1994/13, 28 et 64 respectivement.
)٦( 31/4991/tsrp/s و 82 و 46، على التوالي.

deuxième et troisième rapports attendus depuis 2000 et 2005 respectivement
تأخر تقديم التقريرين الثاني والثالث منذ عامي 2000 و2005 على التوالي