Je was op zoek naar: retraitement (Frans - Arabisch)

retraitement
إعادة التجهيز

(après retraitement)
(معاد بيانها)

enrichissement et retraitement
الإثراء وإعادة المعالجة

2012 (après retraitement)
الموارد الملغاة(ب)

"retraitement des déchets" ?
خدمات ادارة النفايات

e. activités de retraitement
هاء - أنشطة إعادة المعالجة

(après retraitement) biens
٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١2 (المعاد تصنيفه)

usines de retraitement clandestines
مصانع إعادة المعالجة السرية

production de np 237 = retraitement;
إنتاج النبتونيوم - 237 = إعادة التجهيز؛

production d'am 241 = retraitement.
إنتاج الأمريسيوم -241 = إعادة التجهيز.

production d'u 233 = retraitement;
إنتاج اليورانيوم - 233 = إعادة التجهيز؛

valeur comptable (après retraitement)
القيمة الدفترية (أعيد بيانها)

b. suspension des activités de retraitement
باء - تعليق أنشطة إعادة المعالجة

chiffres de 2004-2005 après retraitement
على نحو ما أعيد بيانه في 2004-2005

retraitement des provisions et passifs divers
إعادة بيان المخصصات والخصوم الأخرى

chaque usine de retraitement est unique.
غير أنه أشار إلى تمايز مرافق إعادة المعالجة.

les états de retraitement 2003 2005 2003 en 2005
عام 2003 عام 2005 عام 2003 عام 2005

12. retraitement des soldes des exercices précédents
12 - إعادة إدراج بيانات أرصدة السنوات السابقة

après retraitement gain/(perte) de change
المكسب (الخسارة) المحققة من سعر الصرف

la croissance des capacités de retraitement est limitée.
ظلّ النمو في القدرة على إعادة المعالجة محدوداً.