Je was op zoek naar: rinçage (Frans - Arabisch)

encore un rinçage.
فقط تشطيف واحد أخير

on va te faire un rinçage.
الشمسستشرق، ليس لدينا وقت

c'est un démêlant sans rinçage.
ذلك مكيّف داخلي

lavage, savon, rinçage, essorage.
غَسيل، صابون، تشطيف، حلزونة.

j'attends le cycle de rinçage.
-أنا أنتظر الدائرة لتدور .

non, attendez. je vais faire le rinçage.
لا انتظروا أنا سأقوم بإعطائه الكثير

oui, prend ce ticket de lavage rinçage.
نعم, خذ هذه التذكرة للمغسلة.

mon costume est au rinçage. Ça vaut mieux !
تركت سترة الجافة لكى تجف ألديكِ مانع ؟

triple rinçage des surfaces contaminées avec un solvant;
(ح) شطف السطوح الملوثة ثلاث مرات بمادة مذيبة؛

c'est un démêlant sans rinçage, d'accord ?
ذلك مكيّف داخلي، حسناً؟

oui, dans le côté droit. le gauche est pour le rinçage.
بالفعل، ولكن على الجانب الأيمن، الجانب الأيسر للشطف

- va chercher la trousse de rinçage. - c'est quoi ?
ـ أحضري الأسعاف الأولية ـ ما هي؟

ii) conteneurs ou équipements (prélèvement par rinçage ou essuyage);
'2` الحاويات أو المعدات (أشطف العيينة أو امسحها)؛

triple rinçage des surfaces contaminées avec un solvant comme le kérosène;
(ح) شطف السطوح الملوثة ثلاث مرات بمادة مذيبة مثل الكيروسين؛

lavage à froid, rinçage à froid, cycle délicat... voilà !
غسل بارد وشطف بارد ودورة لطيفة وانتهى الأمر

le rinçage dans un bassin d’eau stagnante peut entraîner la recontamination des mains.
عُرف المنشأ التطوري لميرس-كوف من الخفافيش منذ بداية التعرُّف عليها وقد عُزز أيضًا من خلال النتائج اللاحقة.

la crème de soin nutrition extrême sans rinçage qui adoucit instantanément la fibre et discipline les frisottis
شطف كريم المدقع التغذية أن يخفف على الفور بالألياف والانضباط تجعد خالية

cependant, une certaine quantité peut être entraînée et non éliminée par l'eau de rinçage.
ومع ذلك فإن بعض هذه المحاليل لا تزول بماء الشطف.

la plupart des grands ateliers de galvanoplastie recyclent, dans une certaine mesure, leurs eaux de rinçage.
وتقوم معظم محلات الطلاء الكبرى بإعادة تدوير مياه الشطف لديها إلى حد ما.

récipients, outils ou autres matériels d'emballage (prélèvement par rinçage ou essuyage);
`4` التربة والرواسب وكسارة الحجارة وحمأة مياه الصرف الصحي والكمبوست.