Je was op zoek naar: sistah et ma chérie re dans mon coeur (Frans - Arabisch)

dans mon coeur.
في قلبي

- dans mon coeur.
أسفل في قلبِي

pas dans mon coeur.
ليس بقلبي .

il est dans mon coeur.
هذا... ؟

ram est dans mon coeur;
رام يسكن فى قلبى..

tu resteras dans mon coeur.
لأنك ستكون في قلبي

ton nom est dans mon coeur!
حالا أنا اجتماع عمل

regard furtif dans mon coeur.
انظري داخل قلبي

a jamais gravé dans mon coeur
nec in cor meum

j'ai péché dans mon coeur.
لقد وقعت في شهوى قلبي

"...est gravé dans mon coeur..."
"دخلت بقلبي"

je porte l'lnde dans mon coeur.
أبقي هنديتى في قلبي.

et ma chérie, tes cheveux ne puent pas.
عزيزتي، لا تفوح من شعرك أية رائحة

l'amour dans mon coeur, c'est tout.
إذا كان هذا كلّ الاثبات ....

- voilé mes amis ! et ma chérie ! c'est parti !
و هؤلاء أصدقائي و حبي فلننطلق

je plongerai ce poignard dans mon coeur... et ma réalité deviendra celle d'un cadavre.
سأدفع هذا الخنجر في قلبي و سأصبح بعدها جثة هامدة