Je was op zoek naar: t'est en couple (Frans - Arabisch)

il est en couple.
إنه فى علاقة

on est en couple !
نحن زوج الآن

- elle est en couple ?
-العلاقة؟

barney est en couple.
بارني" يقيم مع فتاة ، مع كل عالمك" ، ينقلب رأساً على عقب

sheldon, on est en couple.
شيلدون , نحن في علاقة

- oui. mais il est en couple.
لكنه يحب شخص اخر

tout le monde est en couple.
الجميع معهم أزواج

"stephanie barnett est en couple
"ستيفاني بارنت الآن في علاقة"

ils savent qu'on est en couple.
لابدّ أنّهم يعرفون أننا زوجين.

aucun de vous n'est en couple ?
لا أحد منكم لديه شركاء ؟

non. tout le monde est en couple.
لا، كل شيء ينبغي عليه الأقتران

mais on est en couple, ça c'est sûr.
لكننا ثنائي فعلاً. أؤكد لك.

on est en couple que depuis sept ans.
-نحن سويًا لمدة سبع سنوات فقط

darryl est en couple avec val... encore.
داريل يواعد فال لازال

leonard hofstadter est "en couple". quoi ?
"لينورد هوفستادر الآن في علاقة"

on est en couple, mais on n'est pas heureux.
نحن على علاقة وغير سعيدين حقاً

on est en couple et on veut que ça marche.
لأننا في علاقة معا ، و أنا سعيد لأننا ملتزمان بها

darryl est en "couple" avec dunder mifflin.
داريل يواعد دندر مفلن

c'est ce qui arrive, quand on est en couple.
أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تكون في علاقة

c'est officiel maintenant. tout le monde est en couple.
أنا أخمن أن نجعل الأمر رسمياً