Je was op zoek naar: tarejamavraiment j'ai envu de venir chez vou... (Frans - Arabisch)

j'ai dû venir chez vous
جيد

- non, j'ai pas envie de venir chez vous.
- لا، أنا لا أرغب في زيارتك- ...انتظر-

de venir chez vous ?
الي الداخل معك؟

j'avais l'habitude de venir chez vous.
{\pos(192,210)} كنت معتادة على المجيئ إلى منزلك.

pardon de venir chez vous.
آسفه لأني ضايقتكِ في بيتك

oui, j'adorerais venir chez vous.
نعم ، أحب الذهاب لمنزلك

j'ai pensé qu'elle avait finalement décidé de venir chez vous.
وانا اعتقدت فقط أنها غيرت رأيها وقررت الانضمام لكِ

j'ai fait ça avant de venir. bienvenue. faites comme chez vous
مهلا لقد صنعتها قبل أن آتي الليلة

- venir chez vous?
كيف؟ أين؟ متى؟

je peux venir chez vous.
يمكنني أن أتي إلى منزلك.

arrête de venir chez moi.
- يا إلاهي توقّف عن المجيء الى منزلي

- venir chez vous. comment ?
- هل يمكنني زيارتك ؟

vous l'avez laissé venir chez vous.
تركتهم يأتون لمنزلك.

rappelez-moi de venir chez vous le jour de noël.
ذكرني أن آت لبيتك في أعياد الميلاد

ne t'avise pas de venir chez moi.
لا تتجرأ للمجيء لهذا المنزل

- Ça te dit de venir chez moi ?
-ماذا عن قدومك إلى منزلي ؟

je peux venir chez vous, si vous préférez.
{\fnadobe arabic} يُمكنني أن آتي إليك لو هذا ما تُفضّله.

agos, essayez de venir à l'heure, et restez près de chez vous.
حـاول القدوم في الوقت المحدد و ابقى قريبـا من منزلك

peut-être pourrais-je venir chez vous ?
و ربما علي ان آتي إلى منزلك

vous misez là, en me faisant venir chez vous.
-أنت تُراهن الآن، بإستضافتي في منزلك .