Je was op zoek naar: toréro (Frans - Arabisch)

toréro
ماتادور

- encore un sanchez toréro !
مصارع ثيران آخر من عائلة (سانشيز)

alors, je ne suis pas un toréro.
فأنا لستُ بمصارع ثيران.

si être toréro signifie... tuer le taureau,
إن كان صراع الثيران يعني، قتلالثور..

bien, tu as des trucs de toréro hein ?
حسناً، أنت تملك زيّ مصارع الثيران، صحيح؟

personne ici ne peut t'aider, toréro.
لا أحد هنا يمكنه مساعدتك يامصارع الثيران

et je suis aussi toréro, comme tu le souhaitais.
وأصبحت مصارع ثيران مثلما أردتِ

la peur de manolo n'était pas d'être toréro.
لم تكن مصارعة الثيران خوفاً عند (مانولو)

la musique n'est pas un travail digne d'un sanchez toréro !
الموسيقى لا تلائم أفراد (سانشيز) مصارعي الثيران

la musique n'est pas un travail digne d'un toréro du nom de sanchez !
يا بُني، لا تعتبر الموسقي عملاً مناسباً لمصارعي الثيران.

on dit que je suis le meilleur toréro de notre lignée, mais c'est toi, mon fils, qui seras le plus grand des sanchez !
تقول الناس إنني كنتُ أعظم مصارعثيرانفي تاريخعائلتنا.. لكن أنت يا بني، الذي ستكون أعظم مصارع ثيران على الإطلاق!

alors, mon père me dit que tu hais les toréros ?
حسناً أبي أخبرني أنك تكره مصارعي الثيران