Je was op zoek naar: tu ais marier (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

tu ais marier

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

que tu ais raison.

Arabisch

أن تكونَ أنتَ على حق

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je veux que tu ais ça.

Arabisch

أريدك أن تأخذ هذه.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu ais qui sera là-bas ?

Arabisch

أتعرفين من سيكون هناك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

contente que tu ais compris.

Arabisch

سعيدة لأنك فهمت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ecoute, quoique tu ais vu.

Arabisch

أسمعى "تانفى" ! مهما كان ما رأيته فهو ليس حقيقياً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

content que tu l'ais aimé.

Arabisch

سعيد بأنه أعجبك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

après que tu ais tué le mien.

Arabisch

بعد قتلكَ لإبني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

contente que tu ais tuŽ ma famille

Arabisch

ـ أنا سعيدة .. بأني ـ قوليها مرة أخرى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

après que tu ais extrait ce prix,

Arabisch

-بعد انتزاعك لذلك الثمن ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est le mieux que tu ais ?

Arabisch

. . أهذا أفضل ما لديك لو أنني متأكد؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- je suis heureux que tu ais appelé.

Arabisch

-سعيدة أنك اتصلت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

! non mais tu t'ais vu récemment ?

Arabisch

- هَلْ رأيتم انفسكم مؤخراً؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je suis fière que tu m'ais appelé.

Arabisch

انا فخورة بك لاتصالك بي حبيبتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

disparaître avant que tu ais tué anson? !

Arabisch

تختفين قبل ان تقتلين انسون؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- jerry aurait voulu que tu l'ais.

Arabisch

-لكان سيعطيها لك (جيري ).

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

c'est possible que tu l'ais mangé?

Arabisch

أليس معقولاً أن تكون قد أكلته ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

c'est...c'est super que tu ais vu ça.

Arabisch

من الرائع أنك فكرت في ذلك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

c'est impressionnant que tu n'ais jamais abandonné.

Arabisch

انه من المذهل كيف انك لم تستسلم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ethan, je ne pense pas que tu ais officiellement rencontré mon mari.

Arabisch

)ايثان) لا أظنك تعرفت على زوجي بشكل رسمي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,733,971,685 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK