Je was op zoek naar: tu es ennuyé avec moi (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

tu es ennuyé avec moi

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

tu es avec moi

Arabisch

... أنت معي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

tu es avec moi.

Arabisch

أنت معي اليوم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu es avec moi ?

Arabisch

-أأنتِ معه في هذا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- tu es avec moi?

Arabisch

-أأنتَ معي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- tu t'es ennuyé de moi ?

Arabisch

-هل افتقدتني ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu l'es avec moi.

Arabisch

تقومين بذلك معي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- tu t'es ennuyé ?

Arabisch

- - مهلا , تشارلي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- dis-moi que tu t'es ennuyé de moi.

Arabisch

قل أنكَ تشتاق إلى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Écoute, je sais que tu es ennuyé.

Arabisch

اسمع, أعلم بأنك حزين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

comment ça va, chuck ? tu t'es ennuyé de moi ?

Arabisch

كيف الحال أيها الرفيق؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

jamais ennuyé avec ce clown

Arabisch

لا أعبس أبداً مع هذا المهرج

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es ennuyé maintenant, il te faudra bosser dur.

Arabisch

الأن أنت منزعج لأنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تجعل الأمور الصائبة تعمل إنه يعمل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu t'es ennuyé en créant des robots ennuyeux.

Arabisch

-هل تعبت من صناعة الروبوت ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

alors, tu t'es ennuyé de ton oncle skills ?

Arabisch

إذاً... إلى أيّ مدى اشتقت لعمك (سكيلز)؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- je sais que tu es ennuyé, mais regarde le bon côté des choses.

Arabisch

أعرف بأنه تخلى عنك لاكن أنظر إلى الجانب المشرق

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- tu t'es ennuyée?

Arabisch

افتقدينى؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

vous devez vous ennuyer avec moi.

Arabisch

لابد أنكِ سئمتِ من صُحبتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu t'es ennuyée, christy?

Arabisch

هل مللت , كريستى؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- tu t'es ennuyée à mourir.

Arabisch

-كنت متضجرة بشدة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- tu t'es ennuyée, c'est ça?

Arabisch

هل أنت طفشانة ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,749,986,055 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK