Je was op zoek naar: vivment qu on soit ensemble (Frans - Arabisch)

Frans

Vertalen

vivment qu on soit ensemble

Vertalen

Arabisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

qu'on soit ensemble.

Arabisch

أريد أن نكون معاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

pour qu'on soit ensemble.

Arabisch

لنتمكن من البقاء معًا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je veux qu'on soit ensemble.

Arabisch

أريدنا أن نكون معاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

si, pour qu'on soit ensemble.

Arabisch

يجب أن أفعل هذا، يجب أن نكون سوياً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- heureux qu'on soit ensemble.

Arabisch

-كيف تعرف ربما يكونوا من القاعدة ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

et je veux qu'on soit ensemble.

Arabisch

أريد لنا أن نكون معاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- mais je veux qu'on soit ensemble.

Arabisch

أريد ان نبقى معاً. نعم ، أفهم ذلك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Ça serait bien qu'on soit ensemble.

Arabisch

أنه من الجيد أننا معًا في نفس الصف

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- je veux juste qu'on soit ensemble.

Arabisch

-أريدنا فقط أن نكون معاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je voulais tellement qu'on soit ensemble

Arabisch

. أردتنا أن نكون معاً بشكل كبير

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

{\pos(192,210)}qu'on soit ensemble ?

Arabisch

أن نكون معاً ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

karma veut qu'on soit ensemble, franck.

Arabisch

العاقبة الأخلاقيّة تريد (أن تجمعنا (فرانك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

j'ai démissionné pour qu'on soit ensemble.

Arabisch

لهذا السبب تخليت عن عملي كي يتسنى لنا البقاء معا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pourquoi voulez-vous qu'on soit ensemble?

Arabisch

لماذا تريدنا أن نكون معاً؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- c'était avant qu'on soit ensemble.

Arabisch

لقد كان ذلك قبل أن أتعرّف بك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

l'important, c'est qu'on soit ensemble.

Arabisch

مايهم اننا مع بعض هذا مايحتسب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

mais l'important, c'était qu'on soit ensemble.

Arabisch

ميرديث وأنا كنا لبعض وهذا هو كل ما نريده

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,891,400,535 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK