Results for vivment qu on soit ensemble translation from French to Arabic

French

Translate

vivment qu on soit ensemble

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

qu'on soit ensemble.

Arabic

أريد أن نكون معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour qu'on soit ensemble.

Arabic

لنتمكن من البقاء معًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je veux qu'on soit ensemble.

Arabic

أريدنا أن نكون معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

si, pour qu'on soit ensemble.

Arabic

يجب أن أفعل هذا، يجب أن نكون سوياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- heureux qu'on soit ensemble.

Arabic

-كيف تعرف ربما يكونوا من القاعدة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et je veux qu'on soit ensemble.

Arabic

أريد لنا أن نكون معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mais je veux qu'on soit ensemble.

Arabic

أريد ان نبقى معاً. نعم ، أفهم ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça serait bien qu'on soit ensemble.

Arabic

أنه من الجيد أننا معًا في نفس الصف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je veux juste qu'on soit ensemble.

Arabic

-أريدنا فقط أن نكون معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voulais tellement qu'on soit ensemble

Arabic

. أردتنا أن نكون معاً بشكل كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

{\pos(192,210)}qu'on soit ensemble ?

Arabic

أن نكون معاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

karma veut qu'on soit ensemble, franck.

Arabic

العاقبة الأخلاقيّة تريد (أن تجمعنا (فرانك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai démissionné pour qu'on soit ensemble.

Arabic

لهذا السبب تخليت عن عملي كي يتسنى لنا البقاء معا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi voulez-vous qu'on soit ensemble?

Arabic

لماذا تريدنا أن نكون معاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'était avant qu'on soit ensemble.

Arabic

لقد كان ذلك قبل أن أتعرّف بك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'important, c'est qu'on soit ensemble.

Arabic

مايهم اننا مع بعض هذا مايحتسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais l'important, c'était qu'on soit ensemble.

Arabic

ميرديث وأنا كنا لبعض وهذا هو كل ما نريده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,808,031,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK