Je was op zoek naar: vous avez publie ďaffilée (Frans - Arabisch)

vous avez..
هل...

vous avez ?
فعلا ؟

vous l'avez.
-أعلم أنّها بحوزتكَ

- vous l'avez
- لقد حصلت عليه

- vous m'avez.
-أنت تملكينني

- vous l'avez ?
-هل تمكنت ؟

vous avez été publié ?
هل أعرف شيء لك؟

vous avez l'air un peu jeune pour qu'on publie votre livre.
وأنت تبدو صغير ليُنشر كتابك

vous avez publié des bans, récemment ?
هل تقدّمتَ مؤخراً بطلب رخصة زواج؟

vous avez été publié. vous avez réussi.
260)}أعمالك نُشرت نجحت سلفاً

vous avez publié ce que j'ai dit.
لقد كتبت ما قلته لك

vous avez publié la série des supernatural ?
أنتِ من نشر كتب "الظواهر الخارقة"؟

vous n'avez pas le droit de publier !
! لكنّك ليس لك حقّ النشر من وراء ظهري، ودون موافقتي؟

vous avez publié double assassinat dans la rue morgue.
لقد نشرت له قصة "جرائم القتل في شارع المشرحة"

elle a été publiée en entier. vous avez aussi dit :
لقد نشروها, كنت تقول

vous l'avez publié sous la cote s/2002/423.
وقمتم بتعميمه بوصفه الوثيقة s/2002/423.

vous lui avez donné la solution quand vous avez publié la suite.
أنت أعطيته الحل حين نشرت السلسلة

ces gens doivent être signalés, mais vous avez publié leurs données personnelles.
أعني, يجب كشف هؤلاء الناس لكنك نشرت معلوماتهم الخاصة

vous avez retenu la leçon ? vérifiez les faits avant de publier.
اتمنى ان تكون قد وعيت درسك جيدا ان تراجع أدلتك قبل نشرها

quelle importance ? vous avez déjà publié qu'elle l'a fait...
بما انك قد كتبت انها فعلت ذلك أساسا