Je was op zoek naar: attendu (Frans - Baskisch)

attendu
exekutatu

« ) » attendu
')' espero zen

catch attendu
catch espero zen

id de type attendu
motaren id- a espero zen

« ) » attendu, %s trouvé
')' espero zen, eta %s aurkitu da

espace de noms attendu
namespace espero zen

nom de fichier attendu.
fitxategi- izen bat espero da.

« %c » attendu, « %c » reçu.
'%c' espero zen, '%c' eskuratua.

nom d'hôte attendu : %s
espero zen ostalari-izena: %s

nom ou identifiant non attendu.
espero ez zen izena edo identifikatzailea.

%s : opérateur binaire attendu
%s: operatzaile binarioa espero zen

une virgule était attendu ici...
hemen koma bat espero zen...

nom d'espace de noms attendu
izen- leku izena espero zen

spécificateur de la classe de base attendu
oinarri klasearen espezifikatzailea espero zen

un nombre est attendu après « -q= »
-q= -ren ondoren zenbaki bat espero da

%s : entier attendu après le délimiteur
%s: mugatzailearen atzetik zenbaki osoa espero zen

bienvenue dans l'éditeur conglomerate tant attendu.
ongi etorri asko atzeratutako conglomerate editorera.

identifiant de réel, de couleur ou de vecteur attendu.
higikorra, kolorea, edo bektorearen identifikatzailea espero zen.

informations sur le rendu attendu d'un ou plusieurs éléments
elementu baten edo gehiagoren interpretazioari buruzko informazioa

numéro de version attendu après « %s » ou « %s »
bertsio bat edo "%s" espero zen "%s" ondoren