Je was op zoek naar: membre (Frans - Baskisch)

membre
kidea

je suis un membre
harpidea naiz

type de membre & #160;:
harpidetze mota:

membre de liste non valable.
zerrendako kide baliogabea.

vous êtes déjà membre de cette équipe.
jadanik talde honetako kide zara.

déformation d'un membre sai (acquise)
menbroak jasandako deformazioa

vous n'êtes pas membre de cette équipe.
jadanik talde honetako kide zara.

membre « email » introuvable dans les données json
ez du postaren kiderik aurkitu json datuetan

déformation acquise d'un membre, site non précisé
menbroak jasandako deformazioa

appel d'un membre kate sur un objet détruit
kate taldekidearen deia objektu ezeztatuaz

appel d'un membre documentmanager sur un objet détruit
documentmanageren taldekidearen deia objektu ezeztatuaz

si tous étaient un seul membre, où serait le corps?
ecen baldin guciac membrobat balirade non liçateque gorputza?

attention ! le groupe « %s » ne contient plus aucun membre.
abisua: '%s' taldeak ez du kide gehiago.

expression rationnelle pour trouver quand invoquer le complètement automatique d'un membre
kideen auto- osatzea noiz deitu behar den adierazten duen espresio erregularra

l'utilisateur `%s' n'est pas membre du groupe `%s'.
'%s' erabiltzailea ez da '%s' taldeko kide.

membre de l'équipe %(team_name)s (%(role_name)s)
%(team_name)s taldeko kideak (%(role_name)s)

la classe ne comporte, pour l'instant, aucun membre. continuer tout de même & #160;?
klaseak orain ez dauka partaiderik. hala ere jarraitu?

il semble y avoir une erreur dans les informations envoyées concernant le membre. veuillez les corriger et essayer à nouveau.
emandako harpidetza datuetan erroreren bat dela dirudi. zuzendu eta saiatu berriro mesedez.

utilisez le niveau de sécurité ads dans le cas d'un gros réseau, lorsque le serveur samba doit être membre d'un domaine ads.
erabili ads sekuritate maila sare handi bat baduzu eta samba zerbitzariak ads erreinuan domeinu kide bezala jokatzea nahi baduzu.

en effet, celui de qui ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont aucun membre n`a fait le service de l`autel;
ecen gauça hauc norçaz erraiten baitirade hura berce leinuri appartenitzen çayó, cein leinutaric nehorc ezpaitu aldarea cerbitzatu vkan.